zdrhnout čeština

Příklady zdrhnout italsky v příkladech

Jak přeložit zdrhnout do italštiny?

Musíme zkusit zdrhnout.

Corriamo il rischio e scappiamo.

Nenechám je jen tak zdrhnout.

Non possono andarsene come se non fosse successo nulla.

Chceš zdrhnout?

Vuoi evadere?

Chceš nám zdrhnout?

Pensi di poterci scaricare così?

Chtěl jsi zdrhnout!

Fallito!

Snad jste nechtěl zdrhnout.

La nostra macchina! Ma dica un po', non si agisce mica così.

Chceme zdrhnout.

Noi vogliamo fuggire.

Prosím tě, buď ticho! Snažíme se zdrhnout.

Stiamo cercando di fuggire.

Poručíku,říkal jsem to mnohokrát. Je to rošťák,který chce zdrhnout.

Signor Tenente, l'ho sempre detto che quella canaglia un giorno o l'altro fuggiva.

Musíš zdrhnout! Rozumíš? A padej hned!

Anche questo, solo io lo so.

Juane, teď nemůžeš zdrhnout. Jsi slavný revoluční hrdina. - Můžu ti něco říct?

Non possiamo muoverci, non dimenticarti che sei un grande e glorioso eroe della rivoluzione.

Měli jsme s tím zdrhnout do Mexika. - Pusť tu novou.

Con questi si poteva andare in Messico!

Jde mi o tohle, Meadowsi. Nepokusíš se nám tady ve Washingtonu zdrhnout?

Quello che voglio dire, Meadows è che non cercherai di scappare mentre siamo qui, vero?

Čekal tam na mě. Neměl jsem kam zdrhnout.

Allora non posso più muovermi.