hold čeština
Překlad hold švédsky
Jak se švédsky řekne hold?
hold čeština » švédština
Příklady hold švédsky v příkladech
Jak přeložit hold do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho řehtání je rozkaz monarchův. - A všichni hold mu vzdávají.
Hans hållning kräver ovationer.
Asi přijel proto, aby vzdal hold svému císaři a bohu.
Han kom nog bara för att hylla sin kejsare och gud personligen.
Všichni přijďte. vzdát hold jemu i nové královně.
Då ska ni samlas och betyga honom och hans drottning er aktning.
Pánové, předstupte. a každý vzdejte svůj hold. jak je stanoveno dávnou tradicí.
Mina herrar, var och en betygar sin aktning enligt gamla sedvänjor.
Můj pán vás prosí o tu čest. být prvním, kdo vám vzdá hold.
Min herre ber att fa bli den förste som betygar er sin aktning.
Vzdejte hold i vaší královně.
Visa även vår drottning din aktning.
Přišli jsme vzdát hold dynastii Bernadotte.
Vi har kommit för att betala våra komplimanger till ätten Bernadotte.
Tohle je příběh německěho nákladního parníku a hold muži, pro kterěho bylo moře neměnným způsobem života.
Det här är berättelsen om ett tyskt trampfartyg och en honnör till en man för vilken havet var en livsstil.
Skládám ti hold, Osirisi.
Vi hyllar dig, Osiris.
Dnes jsme se tu sešli, abychom vzdali hold našemu Pánovi za jeho štědré dary.
Vi är här för att tacka Herren för Hans gåvor.
Chtěl jsem, aby vzdal poslední hold tý svini, která nás udala, Tomovi Ketchovi.
Han borde få ta farväl av svinet som förrådde oss, Tom Ketch.
Než přikročíme k živému obrazu, který připravila Matka Gabrielle, rád bych řekl, že Australské královské námořnictvo opět vyslalo korvetu, aby vzdalo hold dědičné princezně našeho ostrovního ráje.
Innan vi ser festspelet som moder Gabrielle har förberett vill jag tala om att Australiens flotta åter har sänt en korvett för att hedra arvprinsessan på vår paradisö.
Vždyť oni vám vzdávají hold!
De hälsar er!
Pak můžeš vzdát hold s mečem v ruce a modlit se jak pohan.
Då kan du hålla svärdet och be så in i helvete.