humanitární čeština

Překlad humanitární švédsky

Jak se švédsky řekne humanitární?

humanitär

Jak přeložit humanitární do švédštiny?

Nevím, co to má společného s Chrisem. Je to humanitární.

Vad har det med Chris att göra?

Už jsem vám řekl, že tohle je humanitární let přepravující krevní plasmu a nouzové vybavení pro oběti záplav v italském Rovigu.

Jag har ju sagt att detta är en hjälpsändning med blodplasma och nödutrustning till översvämningsoffren vid Rovigo.

Považuj to za humanitární misi.

Killen är oskyldig, det lovar jag.

Co dostal tu výroční cenu Za humanitární činnost.

Han blev vald till Arets människovän.

Každá humanitární organizace na Thajsko-Kambodžké hranici má jeho fotku. Kdyby sviti záblesk naděje, jel bych třeba hned.

Om jag kunde, skulle jag åka i dag.

Pracuji pro Vatikánskou humanitární organizaci.

Jag är ledsen. - Jag är ledsen. Jag jobbar åt Vatikanens hjälporganisation.

Dorazili jsme na základnu 112 a nakládáme humanitární zásoby pro Tagra IV, ekologicky zdevastovanou planetu ve hvězdokupě Argolis.

Vi befinner oss på Stjärnbas 112 och håller på att lasta förnödenheter till Tagra 4 en ekologiskt ödelagd planet i Argolis-klustret.

Všechny naše humanitární zásilky stěží postačují.

Det bistånd som vi har ordnat räcker knappt till.

A proto jim poskytneme humanitární pomoc.

Och vi ska ge dem humanitär hjälp.

Vystudoval jsem teologii.. apakjsemopustilseminář pro humanitární práci.. koordinaci církví třetího světa.

Jag tog en magisterexamen i teologi men lämnde prästseminariet för att jobba humanitärt med att samordna kyrkorna i Tredje Världen.

Stavíš přehradu, ale pro firmu je to jen humanitární zástěrka.

Välgörenhetsprojekt är bara ett sätt för bolaget att visa upp en god sida på.

Byli ponecháni osudu. Ať už si o těch 76 vězních myslím cokoliv, musím se sebe pořád ptát: jak humanitární obě tyhle země opravdu jsou.

När jag tänker på de 76 soldaterna frågar jag mig hur humanitära dessa två neutrala stater i själva verket är?

Dobrý den. Co že to vlastně je za oslavu? Humanitární večírek?

Är det djurskyddsföreningen?

No, jsem tu s mezinárodní humanitární organizací.

Jag är biståndsarbetare.