jazyk čeština

Překlad jazyk švédsky

Jak se švédsky řekne jazyk?

språk tunga tal mål tal; talförmåga datorspråk tungomål tungo-mål term plös

Jak přeložit jazyk do švédštiny?

Třeba je to nějaký kód nebo jazyk, kterému nerozumí.

Det kanske är en kod.

Věděl proč držet jazyk za zuby.

Han borde veta att inte tala om sånt här.

Jazyk starověkého Egypta.

Fornegyptiska.

Říkal jsem si, že možná někdy pojedu do Itálie a tak cvičím jazyk.

Jag övar språket, kanske måste jag till Italien.

Zní to trochu jako jazyk z ostrova Nias.

Det påminner om språket på Nias-öarna.

Dost na to, aby to ospravedlnilo únos vašeho dítěte, abyste držel jazyk za zuby.

Kidnappas ens barn håller man lyst.

Ty máš ale ostrý jazyk, viď?

Du har en vass tunga.

Pěkně pod jazyk. Šikula.

Lägg den under tungan.

Pěkně pod jazyk.

In med den under tungan.

Pozor na jazyk, Gisbourne. Máte štěstí, že mi za tohle nezaplatíte hlavou.

Ni ska vara glad att ni slipper plikta med huvudet!

Nechytil bys ho. - Pozor na jazyk..ani kdyby šípy střílel jenom po vránách.

Ni finge inte tag på honom ens om han satt och sköt pilar på en kråka!

Za tohle zaplatíte! - Drž jazyk za zuby, ty drzý ničemo!

Det här ska du få igen för!

Pozor na jazyk.

Tänk på vad ni säger.

Zeptejte se ho, zda dovolí 10 svým silným mužům udržet jazyk našeho drátu, až dokážeme, že neubližuje.

Be tio av hans män hålla den sjungande ledningen.