kývnout čeština
Příklady kývnout švédsky v příkladech
Jak přeložit kývnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemusíš nic říkat, stačí kývnout.
Du behöver inte säga nåt. Bara nicka.
Jestli chcete, abych zmizela, stačí kývnout.
Om ni vill att jag ska åka så säg bara till.
Můžete třeba nějak kývnout?
Kan ni bara nicka med huvudet?
Stačí kývnout na souhlas. a budeme zpátky v mém loži.
Bara nicka. så ligger vi i samma säng.
Stačí kývnout, jen přát si, stačí ruku dát mi svou.
Säg om du ska va' ärlig Har du drömt om den ibland?
Tady v divočině. mám dva půlčíky a muže, kterým stačí jen kývnout.
Här i vildmarken har jag er, två små halvlingar och en här av män står mig till buds.
A tady vás mám v pustině. Dva půlčíky a vojsko mužů, kterým stačí kývnout.
Här i vildmarken har jag er, två små halvlingar och en här av män står mig till buds.
Stačí jen kývnout na některou z těch nabídek. Jako Juwanna si vyděláš víc, než se Jamalovi snilo.
Så allt du behöver göra är. att tacka ja. så kommer du att tjäna mer som Juwanna än du någonsin kan med Jamal.
Stačí jen kývnout.
Du behöver bara säga ja.
Někdy by stačilo jen kývnout.
Ibland räcker det med att bara nicka.
Můžeš kývnout.
Du får nicka.
Kruci! Snažil jsem se jim na to kývnout.
Jag har arbetat för hårt för att det ska ske, alla tar sitt då gör jag också det.
Je totiž jednodušší jim zdvořile kývnout než se zeptat, zdali se něco nestalo.
Det är enklare att nicka åt deras håll än att fråga vad som är fel.
Takže ty musíš na všechno kývnout? Jo přesně tak.
Du måste alltså säga ja till allt?