kývnout čeština
Překlad kývnout anglicky
Jak se anglicky řekne kývnout?
kývnout čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady kývnout anglicky v příkladech
Jak přeložit kývnout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nemusíš nic říkat, stačí kývnout.
You don't have to say anything, just nod.
A samozřejmě k tomu příslušný počet dvorních dam, na něž stačilo jenom kývnout malíčkem a padaly mi do náruče.
And of course, a considerable number of court ladies, to whom it was enough just to signal with my little finger and they would fall into my arms!
Jestli chcete, abych zmizela, stačí kývnout.
If you want me to go, just tell me. I'll go.
A těm nezaměstnaným ze Saluzza by stačilo kývnout, aby sedli do vlaku a přijeli.
And the unemployed from Saluzzo will be on the next train here.
Pokud chcete zůstat, Andrew, stačí jen kývnout hlavou.
If you're staying, Andrew, just nod your head.
Na to mohl kývnout.
The only way he could've swung it.
Můžete kývnout, jestli ano nebo ne?
Can you just nod either way?
Nemusíte kývnout, protože jsem režisér.
Don't feel obligated to say yes because I'm the director of the film.
Stačí kývnout na souhlas. a budeme zpátky v mém loži.
Just nod your head and we'll be in my bed together.
Stačí kývnout na souhlas. a budeme zpátky v mém loží.
Just nod your head and we'll be in my bed together.
Stačí kývnout. Pomůžu ti do nemocnice, slibuju.
After that I promise I'll take you to a hospital.
Dokázal, že každý idiot, co umí kývnout hlavou, to může v pediatrii dotáhnout daleko.
Neal, proof that any idiot who can nod his head can rise right to the middle of pediatric medicine.
Neměl jsem paní Harrisové kývnout, ale líbilo se mi, co Harris dělal.
I should never have said yes to Mrs. Harris, but.
Mám jim na to kývnout? Pokud jsou jejich pohnutky poctivé, ano.
If you determine the motives to be pure?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A začít se musí v zemích, které odmítají připojit se ke Konvenci UNEP a kývnout na její zákaz DDT.
There is no better place to begin than with countries refusing to join the UNEP Convention or kowtow to its ban on DDT use.
I když však rozvinuté průmyslové země, které banku ovládají, odmítnou dostát vlastním principům, přinejmenším by měly kývnout na větší průhlednost.
But if the advanced industrial countries that control the Bank refuse to stand by their principles, at least they should give a nod to greater transparency.
Proč by měl rozumný zákazník na takovou nabídku kývnout?
Why would any wise shopper accept such a bad bargain?
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.