kupodivu čeština

Příklady kupodivu švédsky v příkladech

Jak přeložit kupodivu do švédštiny?

Kupodivu ano.

Ja, konstigt nog.

Kupodivu ne.

Konstigt nog inte.

Ano, nejspíš jsem. Kupodivu o tom sám pochybuju.

Jag antar det, men ibland undrar jag med.

Kupodivu ano.

Ja, faktiskt.

Kupodivu ne.

Konstigt nog.

Když já zavřu oči, sním o něčem kupodivu jiném.

När jag sluter ögonen. kan jag se något helt annorlunda.

Kupodivu tyto mladé dámy se uvolnily na stejnou dobu, aby byly vašimi hosty.

Så länge kommer dessa damer att vara här.

Stát na této podmínce kupodivu trvá.

Staten kräver att man får det.

Jak jsem říkal, výjimečné roky byly 1541, 1694, 1728 a 1888, kdy sněžilo kupodivu 13. července.

Som jag sa var de exceptionella åren 1541 1694, 1728 och 1888 då det konstigt nog snöade den 13 juli.

Docela dobrý, kupodivu.

Hurdan är den? - Ganska god.

Ale kupodivu mám silnou vyjednávací pozici.

Lustigt nog har jag en bra förhandlingsposition.

Kupodivu totéž.

Och ni? -Detsamma, märkligt nog.

Obdiv kupodivu ztichne.

Genast förloras intresset.

Xi si začínal myslet, že konec Země nikdy nenajde. Ale jednoho dne, kupodivu, tam byl.

Xi började misströsta om att hitta världens ände men plötsligt en dag låg den där.