laxní čeština
Překlad laxní švédsky
Jak se švédsky řekne laxní?
Příklady laxní švédsky v příkladech
Jak přeložit laxní do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Oh Kirsty, jsi tak nedočkavá si hrát a příliš laxní si to připustit.
Kirsty, så ivrig att spela och så motvillig att erkänna det.
Pokud byl úředník laxní v kontrole identifikace, tak si mohl jeden koupit jako suvenýr.
Ja, sir. Om nån tummade på ID-kollen, kan han ha köpt ett som souvenir.
Doktore Norrisi, hledáme někoho, kdo není přehnaně starostlivý, ale zároveň ani příliš laxní.
Vi söker någon som inte gör oss oroliga, men som inte är slapp heller.
Slečna Cancunová tvrdí, že Sedmý závoj si nějakým zajímavým způsobem dokáže udržet licenci i přes laxní přístup v nalévání nezletilým.
Ms Cancun säger att Seventh Veil har ett intressant sätt att behålla sitt alkoholtillstånd trotts att de slarvat med ID.
Netvrdím, že mají důvod, ale nehodlám k tomu být laxní.
Jag säger inte att deras oro är befogad, men det vore fel om jag inte.
Muži jsou laxní a pak další standardy padají.
Männen blir slappa och sen skiter de i alla regler.
Je poněkud něšťastné, že Palmgren měl takový laxní přístup k poručnickým zákonům.
Det är en liten smula beklagligt att Palmgren har haft en så slapp inställning till förmyndarskapslagen.
Ano, vím. Mají je nahoře. Ochranka je laxní.
Det finns ett ställe här framme med usel.säkerhet.
Laxní přijetí homosexuality. urychluje zánik našeho druhu.
Den avslappnande acceptans av homosexuella - - Har accelererat vår arts bortgång.
Dorota se evidentně stala laxní při ohlašování hostů.
Har Dorota tappat stinget?
Přístup: laxní.
Attityd: för mycket.
Někdy bývá ochranka pěkně laxní.
Ibland säkerhet är ganska slapp.
Komunisti si mysleli, že inklinujete k nám. A my jsme si mysleli, že jste zase příliš laxní vůči Sovětům.
Sovjet tyckte att ni stod oss för nära och vi ansåg att ni var för släpphänta mot Sovjet.
Předchozí administrativa byla, řekněme, laxní ke stíhání zločinců jak uvnitř, tak i mimo vládu.
Förra regeringen var släpphänt mot brottslingar både i och utanför regeringen.