mající čeština
Příklady mající švédsky v příkladech
Jak přeložit mající do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mající určitou odpovědnost v představenstvu. Stejně i za ty, kteří pracují pode mnou, jako.
Och jag har ett visst ansvar inför styrelsen och de som är under mig, som.
Jste zástupce šerifa oblastního soudu pro západní část Arkansasu, mající pravomoc nad Indiánskými národy?
Är ni RoosterJ. Cogburn, vicesheriff i Arkansas domstolsdistrikt?
Osoby mající řízení s Nejvyšším soudem státu New York, předstoupí a budou slyšeny.
Ni som önskar tala inför New Yorks högsta domstol träd fram och ni ska bli hörda.
Holčička, mající sklon ke sbírání panenek, není víc matkou od přírody než divoška na ulici.
Flickan som ömmar för sin docksamling är inte mer en. född moder än pojkflickan neråt gatan.
Toť on, ten krvesmilný, cizoložný netvor, svou lstivou chytrostí a dary zrádnými, ó bídná chytrost a dary, mající tak svůdnou moc, k svým chtíčům hanebným získal svolení mé, na pohled tak ctnostné královny.
Ja, han, den liderliga, lystna besten med syndig tjuskraft och förrädargåvor- Fördömda gåvor och fördömda tjuskraft som sådant mäkta! Vann min drottnings vilja, den skenbart dygdigas, till snöda lustar.
Zavedli jsme algoritmus který vyhledává slova a fráze mající spojitost s Voyagerem.
Datorn söker efter nyckelord som kan tyda på nåt om Voyager.
Jsem jako obchodník ze severu, mající pod dohledem svou továrnu.
Ja, man måste ju hålla ett öga på sina produkter.
Muž, mající několik stovek milionů, nalezen mrtev s prstenem své ženy na zohavené ruce.
En stenrik man hittas död med sin frus vigselring på ett sargat finger.
Nezkoušejte nic z tohohle doma, protože všechny tyhle děti, mající daleko do neviňátek, jsou odsouzení mladí delikventi.
Försök inte göra så här hemma för alla de här barnen, utom den lille oskulden är dömda ungdomsbrottslingar.
Kámen Mudrců je legendární substance mající nemyslitelnou moc.
Läser ni aldrig?
Prďola, mající rád chaos!
Stubby frodas av kaos!
Matka byla člověk,otec byl astronaut infikovaný mimozemským virem. mající za následek nestabilní potomky.
Mamman var människa, pappan var astronaut som hade infekterats. Det resulterade i en instabil avkomma, hårt drabbad av sjukdomar.
Dotatečně probíhá vyšetřování, mající za cíl zjistit, kdo měl přístup do té zbrojovny. Jakkoliv, z důvodů poškození monitorovacích systémů, zapříčiněných posledním útokem, se nám pravděpodobně nepodaří identifikovat viníka.
Men på grund av ojämn protokollföring- och slappa säkerhetsrutiner tror hon att vi aldrig får veta vem som tog detonatorerna.
Jak nám přikazuje odvěká tradice, blahoslavme věčný svazek, mající své pevné základy.
Och när vi för vår 1000-åriga tradition vidare, hyllar vi de starka band som sträcker sig genom tiden.