mající čeština

Příklady mající bulharsky v příkladech

Jak přeložit mající do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Mající největší čest, kterou může člověk dát.

Носеща най-голямата чест която човек може да връчи.

Hladce střižený muž, 25-26, mající šermířské vybavení?

Подранил си. Играх цяла нощ.

Kde bych tu našel medvědy, bobry, a další zvěř mající cenu u kožešníka?

Къде мога да намеря мечка, бобър или нещо, от кожата на което да изкарам пари?

Dokonce i Marguerite usoudí, že jste byl jen dobrodruh mající zálusk na její klenoty.

Дори Маргарита накрая ще разбере, че преследвате само бижутата й.

Najdete tady více takových hromádek mající záměr poškodit pověst jeho zaměstnavatele.

Вероятно се мотае някъде наоколо и само чака удобен случай да оклевети господаря си.

Dva lidé na jednom místě stejných hodnot, mající odvahu a talent udělat ze svých životů šarádu plnou fantazií podařený nápad jak čelit prázdnotě a utrpení pomocí hraní.

Да се съберат двама души, които си пасват и имат куража и таланта да превърнат живота в безкрайна шарада от ярки фантазии, да играят с въображението; да се опълчат срещу празнотата на живота и всички страхове чрез игра.

Jste zástupce šerifa oblastního soudu pro západní část Arkansasu, mající pravomoc nad Indiánskými národy?

Вие ли сте Рустър Джей Когбърн - зам. щатски шериф за западен Аркансо?

Osoby mající řízení s Nejvyšším soudem státu New York, předstoupí a budou slyšeny.

Започва заседанието на Върховния съд на щата Ню Йорк. Ще бъдат изслушани всички страни по делото.

Ve skutečnosti už v celé Středozemi žádná nezbývá mající moc zastavit příčinu našeho umírání.

Действително, не е ли останал никой в Средната земя способен да помогне на умиращата ни кауза?

Slova mající svou vlastní znělost a krásu, která nesouvisí - nesouvisí - s jejich konotacemi ani denotacemi.

Думи, които имат собствена звучност и красота, която е несвойствена, несвойствена на техните конотационни или денотационни референти.

Tam je nic jiného mající cenu snění o.

Няма нищо по ценно, за което да мечтая. Хайде.

My mající týmové setkání.

Имаме среща на отбора.

Holčička, mající sklon ke sbírání panenek, není víc matkou od přírody než divoška na ulici.

Малкото момиченце, което се грижи за куклите си няма по-развит майчин инстинкт от момчето на улицата.

Na základě těchto pozorování. shledávám, že Adam Link je osobou. mající plná práva přiznaná našim občanům. podle Ústavy. a tímto nařizuji řádný soud za jakékoliv domělé zločiny. ze kterých ho chce Úřad Státního Zástupce obvinit.

Въз основа на тези наблюдения. аз смятам, че Адам Линк е личност. която има същите права, както и другите граждани. на тази страна. Затова срещу него трябва да бъде заведен процес. за убийство от страна на окръжната прокуратура.

Možná hledáte...