moudře čeština
Překlad moudře švédsky
Jak se švédsky řekne moudře?
moudře čeština » švédština
Příklady moudře švédsky v příkladech
Jak přeložit moudře do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Investuj moudře, nebo aspoň bezpečně.
Investera klokt och säkert.
Jistě mu domluví, a jak jsi pravil, velmi moudře, je třeba svědka kromě matky, která stranit bude mu, aby slyšel jejich rozmluvu.
Hon läxar säkert upp honom, och som ers nåd nyss sa bör också någon annan än en mor höra vad som blir sagt. Så går jag då.
Můj syn s tebou naložil moudře Etiopie.
Min son har handlat klokt med er, Etiopien.
Neil vypadal moudře a klidně.
Neil verkade så lugn och intelligent.
Ale vy byste měl moudře naslouchat, co říkal Ke-Ni-Tay.
Men ni bör lyssna på vad Ke-Ni-Tay har att säga.
Ó, božský Auguste, přijmi tuto skromnou oběť a pomoz svému nehodnému nástupci, vládnout tak moudře, jak ty jsi vládl.
Gudomlige Augustus, tag emot detta offer och hjälp mig att härska med visdom.
Jako druhého konzula Senát a občané Říma moudře zvolili mého milovaného strýčka Claudia.
Till konsul har senaten och det romerska folket visligen valt min lärde farbror Claudius.
Užívej moudře své moci.
Använd kraften vist.
No, Werner řekl, že jako matka, si je jistý, že se Natalie rozhodne moudře.
Han sa att Natalie som är mor säkert skulle fatta ett klokt beslut.
Jen otažte se vlastních vyslanců. Jak důstojně a moudře vyslechl poselství, jak skvělý rádcové ho obklopují, jak odpověděl mírně, byl však strašný. ve svém neochvějném předsevzetí.
Spörj blott ambassadörerna, med vilken höghet deras bud han hörde hur väl med ädelt råd han är försedd, hur lugn i svar och likväl hur förfärlig i sin beslutsamhet och fasthet.
Ale vybírej moudře. Neboť tak jako pravý grál ti dá život, nepravý grál ti ho odejme.
Detta ärofyllda uppdrag skulle jag ha tills någon kom och utmanade mig.
Zvolil jsi moudře.
Han valde. illa.
Snaž se, abys mých rad užíval moudře.
Använd min lärdom klokt.
Použijte je moudře.
Använd klokt.