nádor čeština

Překlad nádor švédsky

Jak se švédsky řekne nádor?

nádor čeština » švédština

tumör svulst

Příklady nádor švédsky v příkladech

Jak přeložit nádor do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano, ten nádor byl hluboko. Operace by nebyla k ničemu.

Svulsten var djupt rotad och en operation hade inte hjälpt.

Snaží se vyrvat si ten nádor z krku kousá se do rukou nehty si drásá žíly, jeho křik je všude slyšet.

Han försöker slita svulsten ur sin bädd. Han biter sönder sina händer. Han river upp ådrorna med naglarna, hans skrik hörs överallt.

Má nádor na noze.

Hon har en tumör i benet.

Měl jsem nádor na žaludku, pane.

Jag hade en magtumör, sir.

Můžeme ho odstranit jako chirurgové nádor.

Vi kan ta bort honom som en tumör.

Nádor na mozku.

En hjärntumör.

Jak se říká vředu na Polákově zadku? Nádor na mozku.

Vad är en finne i röven på en polack?

Měl jsem nádor na mozku.

Jag hade en hjärntumör.

Věřím, že ten nádor byl vyvolán vizemi, nikoli naopak.

Jag tror att visionerna orsakade tumören, inte tvärtom.

Ale když mi ten nádor odstranili, dostal název Videodrom.

Men när de tog bort tumören kallades den Videodrome.

Signál vyvolává u diváka nádor na mozku.

Signalen orsakar en hjärntumör hos tittaren.

A nádor vytváří halucinace.

Tumören skapar hallucinationerna.

Domnívám se, že to bujení v hlavě, v téhle hlavě, tady té. Myslím, že to ve skutečnosti není žádný nádor, žádná nekontrolovaná a neřízená klokotající část mého těla, ale že je to vlastně nový orgán, nová část mozku.

Jag tror att tumören i mitt huvud, det här huvudet, här. jag tror inte att det är nån riktig tumör, ingen okontrollerbar växande bit kött, utan snarare ett nytt organ, en ny del av hjärnan.

I když je vítězství na dosah. je tu rakovina, odporný nádor. rostoucí, rozšiřující se mezi námi.

Trots att vi greppar segern. finns det en cancer, en elak tumör. som växer och sprider sig bland oss.

Možná hledáte...