nahromadit čeština

Příklady nahromadit švédsky v příkladech

Jak přeložit nahromadit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jejich cílem je nahromadit si velké osobní bohatství, ale toho může být dosaženo ubližováním ostatním.

Deras mål är att samla stor personlig förmögenhet, Men som bara kan uppnås av skada till andra.

Vypnula jsem alarm, vymazala data a nastavila čas o 15 minut dopředu, odpojila kyslíkovou hadici z jeho nosní kanyly a vložila jí do řezu tak, že se kyslík mohl nahromadit v jeho hrudní dutině.

Jag stängde av ljudalarmet, rensade bort registreringarna. och satte tiden och datumet 15 minuter framåt. stängde av syrgastuben till hans nasala kanyl. och satte in det i hans operationssnitt. så att syret kunde samlas i hålrummet.

Když ho pak spláchnul, mohl se zaseknout v syfonu. Jak led sublimoval, uvolňoval plyn, ten se mohl nahromadit a způsobit tak výbuch.

Efter att den spoIats ned subIimerade den och trycket stegrades.

Potřebuju vidět, jak moc je zastavěná, jaké tam jsou obchody-- je opravdu spousta dat, které můžu nahromadit pouze pozorováním prostředí.

Jag behöver se hur stor del som är bostäder, vilka butiker som finns. Det finns mycket data som jag bara kan samla ihop genom att se omgivningen.

Ne, lidská těla klesnou potom co plyny tvořící se ve vnitřních orgánech mají dostatek času se nahromadit. Jak dlouho to trvá?

Hur lång tid tar det?

Nebo snad já? Jsem proti všem, co chtějí nahromadit sílu a neříct mi, jak ji hodlají použít.

Jag är emot alla som vill ha makt utan att avslöja sina syften.

Nechám svinčík nahromadit, a pak uvidím, který člen týmu je nejvíc sebelítostivej, nevydrží to, uklidí ten brajgl.

Jag var tvungen. -Inom namnet vetenskap- lät jag skräpet samlas på hög- och sedan ser jag vilken lagkamrat- som bryter ihop och rensar upp röran.

Ale já bych je ještě nechala nahromadit se na mě v šatně.

Men jag låter de alltid lägga sig på en hög på mig i omklädningsrummet.

Necháváme si věci nahromadit v sobě. že i ta nejškaredší reakce se zdá vhodná.

Vi håller saker inombords. Till och med den hårdaste responsen verkar passande.

Neexistuje žádný limit, kolik práce jiných lidí si mohou koupit, kolik si mohou nahromadit, jak velkou nerovnost - to vše je nyní dané.

Det finns ingen gräns på hur mycket av andra mäns arbete de kan köpa hur mycket de kan samla på sig, hur mycket olikhet' - allt det är givet nu.

A ukázalo se, že neexistuje limit, kolik lidí může Jason nahromadit.

Det vore livsfarligt att störa hjärnaktiviteten så. Det verkar inte finnas nån gräns för hur många Jason kan kontrollera.

Něco se muselo nahromadit v reaktoru.

Utan kriticitet, ja. Nåt måste ha byggts upp i reaktorn.

Nechali jsme to nahromadit, cihlu k cihle, až tu byl vratký sloup, který musel spadnout.

Vi lät det byggas upp steg för steg till en vacklande kolumn som till slut rasade.

To je krok číslo jedna, nahromadit jmění, a myslím jmění, ne peníze.

Låt oss beta av punkt ett, ackumulera förmögenhet, inte pengar.

Možná hledáte...