nahromadit čeština

Překlad nahromadit anglicky

Jak se anglicky řekne nahromadit?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nahromadit anglicky v příkladech

Jak přeložit nahromadit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nestačí jen nahromadit mrtvé jeden musí vědět, jak je uctívat.
It is not enough to accumulate the dead one must know how to honor them.
No, muselo to nahromadit svou energii a zkratovat obvody.
Well, it must stored up its energy and blown all the circuits.
Jejich cílem je nahromadit si velké osobní bohatství, ale toho může být dosaženo ubližováním ostatním.
Their goal is to accumulate great personal wealth, But that can only be achieved by injury to others.
Je taková zima, že nedokážu nahromadit nějakou sílu!
It's so cold, I can't muster enough strength!
To že nám pomůže nahromadit železo.
That way it'd help build up our iron.
Kněz s takovými zkušenostmi dokáže nahromadit ohromnou sílu. Dokáže sdílet bolest jiné bytosti.
A priest of that level can harbour the power to. share another being's pain.
Jenom za pomoci proudu můžeš nahromadit nanoplazmu, v hypotalamu. A tam jí pak odebereme v okamžiku smrti.
Only through, electrocution can you drive the nanoplasm to the hypothalamus where we can extract it at the moment of death.
Nejdřív se musí nahromadit tělní plyny.
Body gasses have to have time to build up.
Necháváš často nahromadit nádobí?
You always let the dishes pile up?
To znamená, že každou tisícinu sekundy nahromadíme více informací, než se nám podařilo nahromadit za celou uplynulou minulost světa.
This means that in each thousandth of a second we will have accumulated more information than we have in the entire previous history of the world.
Jak led sublimoval, uvolňoval plyn, ten se mohl nahromadit a způsobit tak výbuch.
As the ice sublimated and gas was released, it would've built up, causing the toilet to explode.
Potřebuju vidět, jak moc je zastavěná, jaké tam jsou obchody-- je opravdu spousta dat, které můžu nahromadit pouze pozorováním prostředí.
I need to see how much of it is residential, see what businesses are around-- there's really a wealth of data I can only amass by seeing the environment.
Ne, lidská těla klesnou potom co plyny tvořící se ve vnitřních orgánech mají dostatek času se nahromadit.
No, human bodies sink until the gases created by the internal putrefaction have had time to accumulate.
Ne, Keplerův starý problém, jak nahromadit kulovité formy.
No, Kepler's old problem about how to pile up spherical forms.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vzhledem ke své obrovské domácí ekonomice by Čína nikdy nedokázala nahromadit tak enormní vnější přebytek, kdyby se růst nebyl omezoval právě na tyto podniky.
With its huge domestic economy, China would never have been able to accumulate such an enormous external surplus if its growth had not been confined to such enterprises.
Přinutilo totiž Čínu nahromadit obrovské množství dolarů za účelem stabilizace vlastní měny, a znehodnocování dolaru tak poskytlo euru další impulz.
It forced China to accumulate huge amounts of dollars to stabilize its currency and gave the euro an extra boost as the dollar depreciated.
Jednotlivci, firmy či vlády mohou nahromadit příliš velký dluh kvůli smůle, špatným rozhodnutím nebo kombinaci obou faktorů.
Individuals, firms, or governments may end up with too much debt because of bad luck, bad decisions, or a combination of the two.
Je zapotřebí stanovit omezení velikosti dluhu, jenž může jedna společnost nahromadit, a změnit legislativu týkající se akvizic a fúzí tak, aby pamatovala na pákový efekt.
There is a need to set a limit on the amount of debt that a company can accumulate, and change acquisition and merger legislation to include leverage.
Doufali, že lidé, kteří dokázali nahromadit tak velké osobní bohatství, dokážou udělat totéž i pro své voliče.
They hoped that men who managed to accumulate so much personal wealth could do the same for their voters.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...