neochota čeština

Překlad neochota švédsky

Jak se švédsky řekne neochota?

ovilja

Jak přeložit neochota do švédštiny?

Tahle neochota je v psychoanalýze překážkou.

Du är ett intressant fall, men den här motvilligheten inverkar negativt på den psykoanalytiska processen.

Flákání se na hřišti, nadávky, kouření trávy, neochota.

Dumheter på banan, fula ord. brassrökning, dåligt caddyjobb.

To není jen neochota, pane, vy mě zde urážíte.

Ni är inte bara samarbetsovillig, ni är arrogant.

Roberte, neunikla mi tvá neochota zapříst se mnou, se svým otcem, hovor.

Inget droppande, gott om varmt vatten och bra tryck.

Nicméně nám dělá velké starosti. vaše neochota opustit teritoria podél hranic, která zjevně patří Cardassii.

Däremot undrar vi över er vägran att dra er tillbaka från cardassiskt område.

Vaše neochota podat jakékoli vysvětlení těchto nesrovnalostí, je zklamáním a vede k podezření.

Er ovilja att förklara detta gör oss besvikna och misstänksamma.

Mohla bych předpokládat, že za tím vším. je tvoje neochota klidně odejít do důchodu?

Betyder det här, att du inte tänker pensioneradig med behag?

Neochota pana Hornblowera akceptovat tuto výzvu je, obávám se, důsledkem rozkazu který jsem mu dal, když přišel poprvé na palubu Indefatigable.

Mr Hornblower ovilja att duellera beror på min order då han anslöt.

Ale vaše neochota držet se své diagnózy tu ženu málem zabila.

Men din ovilja att hålla fast vid din diagnos tog nästan livet av henne.

Jediná urážka byla vaše neochota ke kompromisům v jakémkoli jednání.

Den enda förolämpningen är din ovillighet att kompromissa i handelsförhandlingarna.

Z toho pramenila naše neochota jednat o mimosoudním urovnání. Zvláště pak, když žalující strana žádala přes 3 miliardy dolarů.

Vår motvilja till förhandling var ankrad till övertygelsen och förstärkt av kärandenas krav till uppgörelse.

Vaše neochota přijmout empirické důkazy poukazuje na pokus o lichotku.

Din ovilja att acceptera empiriska bevis tyder på ett försök till smicker.

Vaše neochota je očekávaná.

Din ovilja är förväntad.

Vaše neochota myslet.

Din ovilja att tänka. - Irene.