nevyhnutelný čeština
Překlad nevyhnutelný švédsky
Jak se švédsky řekne nevyhnutelný?
Příklady nevyhnutelný švédsky v příkladech
Jak přeložit nevyhnutelný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pánové, úspěch je nevyhnutelný.
Mina herrar, framgången är oundviklig.
Takže, Hercule, jaký je nevyhnutelný závěr?
Nå, Hercule. Vad är den uppenbara slutsatsen?
A v tom kouři se můj národ bude ode dneška napořád krčit, konspirovat a kout pikle a připravovat plány na nevyhnutelný den pádu lidstva.
Och i den röken, från och med idag, kommer mitt släkte konspirera och planera för människans oundvikliga undergång.
A tohle pomyšlení mě tak pronásledovalo, že jsem to začal chápat jako můj nevyhnutelný osud.
Tanken plågade mig, som ett öde jag inte kunde fly från.
Nevyhnutelný úspěch v tomto díle vám můžu jen a jen závidět.
Jag avundas er framgång med uppgiften.
Myslím, že náš bystrý mladý přítel chce říci, že sice přijímáme nevyhnutelný. cyklus přírody, ale nechceme se smířit s cyklem naší ekonomiky.
Jag tror att vår insiktsfulle vän menar. att vi välkomnar de ofrånkomliga. växlingarna i naturen. men att vi upprörs över växlingarna i ekonomin.
Jaký nevyhnutelný úsudek se nám nabízí?
Vad är den uppenbara slutsatsen?
To je nevyhnutelný.
Det är oundvikligt.
Tento okamžik, který se odehraje před vašimi zraky je nevyhnutelný. včetně He-Mana, který tomu bude svědkem.
Ni kommer att få bevittna denna händelse. - samtidigt som He-Man.
Další obrana je nesmyslná. Nevyhnutelný kolaps.
Försvar meningslöst, sammanbrott oundvikligt.
Policejní zásah byl nevyhnutelný, a mimochodem i nutný.
Polisen var oundviklig och egentligen nödvändig.
Nevyhnutelný vývoj k vulkánské filozofii začal.
En obeveklig utveckling mot vul- cansk filosofi har redan påbörjats.
Ale asi to bude. nevyhnutelný výsledek.
Men det vore väl oundvikligt.
Určitý stupeň korupce je nevyhnutelný. Jestli tady po svém návratu najdu dva gangy, tak za pár hodin tady nebude žádnej gang. Takže je to prostý.
Ett visst mått av korruption är oundvikligt, men om jag finner två gäng här, när jag återvänder, så kommer det inom några timmar inte att finnas något gäng alls, så det är trivialt.