nezbytně čeština

Překlad nezbytně švédsky

Jak se švédsky řekne nezbytně?

nezbytně čeština » švédština

snudd på i grund och botten huvudsakligen

Příklady nezbytně švédsky v příkladech

Jak přeložit nezbytně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

V podstatě ho vůbec neodložil, pokud to nebylo nezbytně nutné.

Ja, han la den aldrig ifrån sig.

Já bych tě nedržel dýl než by bylo nezbytně nutné!

Jag skulle inte hålla kvar dig en enda dag.

Ne nezbytně. Mám dobrovolníka.

Jag har en frivillig.

Nemícháme se do policejní práce, není-li to nezbytně nutné. Teď je to nutné.

Vi lägger oss inte i polisens jobb om det inte är absolut nödvändigt.

Pošlu vám na letiště papíry se všemi údaji, které budete nezbytně potřebovat.

Jag skickar all dokumentation till flygplatsen.

To je to samé, jako se slovem nadpřirozený. Dokud nepoznáme, jak to funguje, tak z toho budeme mít nezbytně strach.

När vi vet hur det fungerar- blir vi kvitt rädslan.

To nezbytně.

En sådan är nödvändig.

Takže - co očekáváte, že s tím já a OSN, i když ne nezbytně v tomhle pořadí, můžeme dělat?

Vad förväntar du dig att jag och FN, men inte nödvändigtvis i den ordningen, ska göra åt det?

Nechci na vás tlačit víc než je nezbytně nutný, ale dneska je tady skaut z New York Yankees a pokud by můj míčový klub vyhrál, mohl bych dostat příležitost trénovat na profesionální úrovni.

Jag vill inte pressa dig mer. än absolut nödvändigt. men det finns en scout här idag från New York Yankees. och om min klubb vinner har jag en chans. att träna på proffsnivå.

Neile, je fakt nezbytně nutný přitloukat talíře ke stolu?

Är det nödvändigt att spika fast tallrikarna i bordet?

Ne nezbytně.

Inte nödvändigtvis.

Výsosti, vezměte si pouze věci, které nezbytně potřebujete k přežití.

Vi kan bara ta det nödvändigaste.

Já to vím, ale je nezbytně nutné, aby jsme je zasáhli první a překvapivě a se vším, co máme.

Det är livsviktigt att vi tar dem med överraskning och med allt vi har.

Doporučuji přesunout personál, který není nezbytně třeba do talířové sekce.

Personalen bör flyttas till tefatsdelen.

Možná hledáte...