obávat čeština
Příklady obávat švédsky v příkladech
Jak přeložit obávat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Není se čeho obávat, Kempe.
Det finns ingen anledning att vara rädd.
Nemusíte se obávat.
Du behöver inte vara rädd.
Nemusíte se ničeho obávat.
Ni behöver inte bli rädd.
Proč byste se měl vy obávat?
Varför ska ni vara rädd?
Možná se není čeho obávat.
Det kanske inte är nånting.
Takže jste se nemusela obávat únosu, je to tak?
Så ni oroade er inte för kidnappare?
Nyní se musím obávat o svůj vlastní osud.
Jag måste sätta mig i säkerhet.
Nemusíš se ničeho obávat.
Ni har inget att frukta från mig.
Toho se ty nemusíš nikdy obávat.
Det där behöver du aldrig oroa dig för.
Nemusíte se ničeho obávat. Nic se tu nestane.
Ni behöver inte oroa er.
Není se čeho obávat, Bo.
Inget att vara rädd för, Bo.
Nemáte se absolutně čeho obávat.
Det är helt riskfritt.
Myslíte, že mám strach? Není se čeho obávat. Nemusíte mít strach.
Ni behöver inte vara rädd.
Ujistil jsem ho, že se nemusí ničeho obávat.
Jag har sagt till honom att han inte behöver oroa sig.