přijatelný čeština

Překlad přijatelný švédsky

Jak se švédsky řekne přijatelný?

godtagbar acceptabel tacknämlig rimlig plausibel

Jak přeložit přijatelný do švédštiny?

Proč ne? Takový svazek by pro mne byl mnohem víc přijatelný. Dobře.

Ett sådant ingifte i släkten skulle jag tycka bättre om.

Sal je spolumajitelem klubu a mafie nepovažuje. homosexualitu za přijatelný životní styl.

Sal satsade pengar i klubben men maffian tycker inte. att homosexualitet är acceptabelt.

To je přijatelný poměr.

Det är acceptabelt.

Děkuji. Králík byl přijatelný.

Tack, kaninen var acceptabel.

Obsah DNA-- přijatelný.

DNA-innehåll, acceptabelt.

Považujete to za přijatelný vývoj událostí?

Låter det rimligt, tycker ni?

Mlčenlivý souhlas je přijatelný, Leo.

Tyst medgivande är acceptabelt Leo.

A nemůžeme předstírat, že je přijatelný? Vrátíme se. Něco vám zřejmě uniklo.

Vi låtsas att det är acceptabelt.

Měl víc chyb než obyčejný, společensky přijatelný Trill.

Han hade fler brister än andra socialt anpassade triller.

Osobně,kdybych našel politicky přijatelný důvod vyhostil bych ho okamžitě.

Personligen, om jag bara kunde komma på en politiskt acceptabel förklaring. Så skulle jag inte tveka att deportera honom.

Osobně, pokud bych našel politcky přijatelný duvod tak bych ho deportoval okamžitě.

Personligen, om jag bara kunde komma på en politiskt acceptabel förklaring. Så skulle jag inte tveka att deportera honom.

Nevím vůbec nic o vašem holografickém systému, ale jestli chcete slyšet můj názor, tak jste nebyl jen přijatelný. Byl jste pozoruhodný.

Jag vet inget om hologram, men du har varit helt fantastisk.

Myslím, že je to přijatelný plán.

Kort och gott, jag tror idén kan fungera.

Jen tak se dozvíme, jestli je to přijatelný nový domov.

Först då vet vi om detta kan bli en ny hemvärld.