papež čeština
Překlad papež švédsky
Jak se švédsky řekne papež?
papež čeština » švédština
Papež čeština » švédština
Příklady papež švédsky v příkladech
Jak přeložit papež do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Bylo by mi u prdele, i kdyby ti to zadal Papež.
Jag skiter i om han så var påven.
Papež je nechce korunovat, dokud tak neučiní.
Påven kommer inte att kröna dem om de inte gör.
Například, kdyby si vás zavolal papež.
Till exempel för påven?
Všechno, skoro jako papež.
Över alltihop.
Všemu. Skoro jako papež.
Över alltihop.
Papež povolil výjimku, aby se král mohl, ve státním zájmu, oženit s vdovou po bratrovi.
Påven gav dispens så att kungen kunde gifta sig med. sin brors änka p.g.a. statsskäl.
Žádný papež nevstoupí mezi mě a mou povinnost!
Ingen påve ska hindra mig från min plikt!
Stojí v něm, že předchozí královo manželství. s lady Kateřinou bylo nezákonné. Byla vdovou po bratrovi a papež neměl oprávnění svazek potvrdit.
Det står i inledningen att kungens förra äktenskap. med lady Catherine var olagligt. eftersom hon var hans brors änka och att påven inte kunde sanktionera det.
Skoro jako papež.
Jag är tio år äldre än påven.
Myslíš, že ti papež vyhoví?
Tror du att påven går med på det?
Tam přebývá papež.
Det är där påven håller hus.
Oddá nás papež.
Och påven själv ska viga oss.
Žádný papež nenavštíví město, kde stávkují novináři.
Ingen påve besöker en stad där tidningarna strejkar.
Je to přece jen papež.
Han är i alla fall påven.