paradigma čeština

Překlad paradigma švédsky

Jak se švédsky řekne paradigma?

paradigm

Jak přeložit paradigma do švédštiny?

To je paradigma.

Det är ett paradigm.

A společnost sama je konstruktem elity - která operuje mimo ono kontrolované paradigma - a ovládá civilizaci uvnitř něj.

Och samhället själv är en konstruktion av eliten - som fungerar utanför den kontrollerade paradigmen - och kontrollerar civilisationen från insidan.

Pravicové-levicové paradigma v US, v politice US, je bráno přímo ze světa komerčního či světa korporátního.

Höger-vänsterparadigmen i USA:s politik är tagen direkt från företagsvärlden.

V US mají tohle paradigma levice-pravice, které je bohužel nevytáhne ze skutečnosti, že žádná volba prostě není.

USA har en höger-vänsterparadigm som tyvärr döljer det hårda faktum att det inte finns några valmöjligheter.

Je to vícevrstvé tržní paradigma.

Det är en multimarketingmetod i flera lager.

Když se z nepřítele stane zachránce, tvoje paradigma se změní.

När fienden blir frälsaren, förändras ens synsätt.

Ekonomické paradigma, ve kterém žijeme je Ponziho schéma.

Det ekonomiska paradigmet vi lever i nu är ett Ponzibedrägeri.

Kene, internet, nový paradigma, Twitter, arabské kanály, to všechno.

Dan, alla bilder går via mig, var sakliga, ingen Peppa Pig. Malaika, uppdatera prinsessans dödsruna.

Myslím, že bych chtěl změnit paradigma našeho vztahu.

Jag tror att jag skulle vilja förändra vårt förhållandes paradigm.

Je to komplexní paradigma.

Det är komplext.

Komprese videa je zcela odlišné paradigma.

Videokomprimeringen är en helt annan paradigm.

Hlavně nesmíš předpokládat paradigma zemských smyslových vjemů.

Jag vet vad du borde göra. Förutsätt inte att de har jordliga sensorparadigmer.

Ani trochu. Ve skutečnosti, celé to paradigma má sexistické náznaky.

Hela världsbilden är sexistisk.

Co když tato bytost, na kterou jsme narazili, je zde, aby vytvořila zcela nové paradigma pro chápání života jako takového?

Varelsen kanske ger oss ett nytt paradigm för förståelsen av livet?