plodit čeština

Překlad plodit švédsky

Jak se švédsky řekne plodit?

avla förorsaka

Jak přeložit plodit do švédštiny?

Proč měla bys hříšníky plodit?

Varför ska du sätta syndare till världen?

Věcí tohoto sňatku je starat se o ty dvě co již máš, ne plodit další.

Vårt äktenskaps plikt är att ta hand om dina två och inte att avla fler.

Nechci se vdávat, plodit děti a látat manželovi ponožky.

Jag vill inte gifta mig, föda barn och stoppa min mans strumpor.

Jessiko, měla jsi Atreidům plodit pouze dcery.

Jessica, du skulle ju endast föda döttrar! -Jessica!

A teď chcete těmi zbraněmi plodit další zlo?

Nu kommer du fram nya hat med dessa vapen?

Ale plodit umíme.

Men vi är duktiga på uppfödning.

Postavili jsme domy a opustili je předtím, než stromy začaly plodit.

Hus byggdes och övergavs innan träden blommade ut.

Škoda, že jsem se nebil s tebou, když jsi byl ješte schopný plodit parchanty.

Skulle jag ha stridit mot er medan ni fortfarande var kapabel att göra oäkta barn?

Vážení, pojďme všichni plodit a množit se.

När jag tänker på det. Varför gör inte vi alla det?

Že jestli opravdu chceme zachránit lidskou rasu, měli bychom raději začít plodit děti.

Att om vi verkligen vill rädda mänskligheten, måste vi börja göra barn.

Samice může plodit 80 potomků ročně, a když populace roste příliš, musejí se přesunout, aby našli místo s více potravou.

En hona kan föda 80 ungar på ett år, och när beståndet ökar, så måste de ta sig till andra platser där det finns mat.

Plodit mláďata je jen jednou z mnoha výzev.

Att skapa avkomma är bara en utmaning.

Tím, že samice podněcuje samce, aby bojovali o své místo, si zabezpečí nejsilnejšího samce, a tedy bude plodit pravděpodobně nejlepšího potomka.

Genom att egga hanarna att slåss vet honan att hon får den bästa: Han som troligen ger den starkaste avkomman.

Já se jenom musím provdat za nevlastního bratra a plodit s ním mláďata, dokud nebudu stará nebo mrtvá.

Jag måste gifta mig med min halvbror och låta honom fortplanta sig med mig tills jag blir gammal eller dör.