počin čeština
Příklady počin švédsky v příkladech
Jak přeložit počin do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud ano a podělila by se o to s námi, tak by to znamenalo největší zpravodajsky počin desetiletí.
Om det är sant och vi fick se dem vore det den största kuppen det senaste årtiondet.
Tak dobře. Nechť je to tvůj počin a ne můj.
Som du vill - må det bli ditt verk, inte mitt.
Tento počin je celý v duchu Charlese Darwina pomáhá nám pochopit původ našeho druhu.
Ett företag helt och hållet i Charles Darwins anda som hjälper oss förstå våra arters ursprung.
Všechny války nejsou nic jiného než šílenství. Maskované jako vlastenecký počin politiků, příliš starých a zbabělých, aby se jich zúčastnili sami.
Alla krig är galenskaper förklädda till patriotiska vågspel av politiker som själva är för gamla och fega för att deltaga.
Ale můj největší počin je zde.
Men min största bedrift är det där.
Holman Hardt byl pětkrát hospitalizován, pro nervové zhroucení, a pokaždé ho doprovázel významný meteorologický počin.
Holman Hardt har legat inne fem gånger för nervkollaps. Varje gång inträffade en stor väderhändelse.
Chápej, za týden lidé budou hlasovat. zda pro nebo proti, ale co tady děláme je šlechetný počin. Nebo šance změnit způsob, jakým tato země bojuje se zločinem. Rozumim, pane.
Om en vecka avgör folkomröstningen om det vi gör bara är nåt högsint påhitt eller framtidens sätt att bekämpa brott.
Počin srovnatelný se Sixtinskou kaplí.
Det är att likna vid Sixtinska kapellet.
Tento převratný počin je předzvěstí počátku nových vztahů mezi člověkem a robotem.
Detta vetenskapliga genombrott ger en ny framtid till förhållandet mellan människa och robot.
Nemají ani prostředky ani dost pracovníků na takový počin.
De har vare sig pengar eller kapacitet för en sådan uppgift.
Ta loupež byla už můj třetí počin.
Rånet var tredje gången gillt för mig.
Nejsprávnější počin.
Ett mycket förnuftigt initiativ.
Musím přiznat, že je to dost nezvyklé, ale je to kontrolovaný počin.
Ja, det är ju inte den vanliga vägen vi brukar gå direkt. Men om vi läcker ut det, så kontrollerar vi det åtminstone.
Dobře, no, polykání kousků monopolů nebyl zrovna počin génia.
Att svälja monopoldelar var kanske inte så smart.