pod čeština
Překlad pod švédsky
Jak se švédsky řekne pod?
Příklady pod švédsky v příkladech
Jak přeložit pod do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A vrahy a zloději, a AIDS, a hady a červení mravenci mohou klást vajíčka pod kůži a budou vás jíst zevnitř!
Och mördarna, och rövarna, och aidsen, och ormarna. Och myrorna som lägger ägg inanför er hud och äter er inifrån och ut.
Mám to pod kontrolou!
Jag fixar det här.
A hluboko pod zemí Joseph našel velké zlaté desky!
Djupt i marken, fann Joseph lysande guldplåtar!
Mám vše pod kontrolou!
Jag har allt under kontroll!
A to víš proto, že pod oblekem jsi celý potetovaný?
Vet du det därför att du under kostymen är helt tatuerad?
Budete mít pocit, že to nemáte pod kontrolou, ale pamatujte že jsme silnější než naše narušení.
Men kom ihåg att vi är starkare än våra trauman.
Byly pod novinami.
De låg under tidningen.
A ze zbylých šesti, má jen jeden budovu dost velkou, aby mohla ukrýt ten ukradený vrtulník pod střechu.
Bara en av de sex återstående har en struktur stor nog att gömma den stulna helikoptern under ombyggnaden.
Armáda mohamedánských fanatiků pod vedením jejich samozvaného mesiáše, Mahdiho napadla britskou pevnost v Súdánu.
En armé muhammedanska fanatiker. - under ledning av sin självutnämnde Messias, mahdin. - anföll ett engelskt fort i Sudan.
Povstalecké kmeny shromažďují vojsko pod vedením Mahdiho, aby proti nám bojovali.
Rebellstammarna samlar styrkorna under mahdin för att bekämpa oss.
Rímské legie obsadily zemi, Rímské galéry brázdily more. Vznešené a prekrásné, ale pod jejich krásou, hluboko v srdci každé lodi, strastiplná lidská muka.
Romerska Iegioner trampade jorden och romerska gaIärer svepte över haven ståtliga och vackra, men bakom den sköna ytan djupt i varje skepps hjärta, ett inferno av mänskligt lidande.
Mezitím v bludišti rímských kobek pod Jeruzalémem.
Samtidigt, i labyrinten av romerska fängelsehålor under jerusalem.
Že máte pod palcem tuhle část města. A že bar Palermo je váš rajón. Stačí, ne?
Ni styr den här sidan av stan, har Club Palermo som fasad.
Potřebuju pár dní, abych chlapy dostal pod kontrolu.
Jag måste samla ihop grabbarna igen.