podařit čeština

Příklady podařit švédsky v příkladech

Jak přeložit podařit do švédštiny?

Tentokrát se to musí podařit. Král bude mít jasný důkaz.

Den här gången misslyckas vi inte.

To se nám nemůže podařit.

Med alla medel tänkbara.

To se ale nemůže podařit v Mesa Verde. Bůh stvořil tu zem pro bizony.

Men Mesa Verde-marken går inte att bruka, den är skapad åt bufflar.

Může se to podařit až na pátý pokus, až se rozhodneme odletět, zbydou nám jen dvě nábojnice.

Ni kanske gör av med fyra. Då har vi bara tre kvar till flygningen.

Takže se to musí podařit na první pokus.

Vi måste lyckas första gången.

To se nemůže podařit.

Herregud, vi klarar aldrig det.

To se vám samotnému nikdy nemůže podařit, šerife.

Ni klarar det aldrig själv.

To se může podařit jenom tobě.

Bara du. Aldrig.

Nikdy se ti to nemůže podařit dvakrát za sebou.

Du kommer aldrig ner därifrån på två. Aldrig.

Jestli se má zázrak podařit, musíte dělat všechno, jak řeknu!

Men vill ni att miraklet ska ske måste ni göra exakt som jag säger.

Pracujme společně a může se nám podařit vyřešit celou záhadu.

Kanske kan vi komma till botten med allt.

Nemůže se mu to podařit.

Han klarar det aldrig.

Sakra, musí se nám to podařit.

Vi klarar det.

Jestli se to někomu může podařit, tak to je tobě, Hale.

Om någon kan göra det så är det du.