podle čeština
Překlad podle švédsky
Jak se švédsky řekne podle?
Příklady podle švédsky v příkladech
Jak přeložit podle do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Od této chvíle, podle článku 72, nesmíme nikam, aniž by jsme nebyli spolu!
Från och med nu, enligt regel numer 72 Är vi inte tillåtna att gå någonstans utan varandra.
Ale podle článku 72, nemám odvahu opustit svého přítele!
Men enligt regel nummer 72 kan jag inte lämna min kompanjon ensam.
Podle Giny je mrtvá asi tři dny.
Enligt Gina död i tre dagar.
Podle tety.
Enligt min moster.
Podle imigračního nikdy neopustil zemi, protože nemá pas.
Kvar i landet, han har inget pass.
Nebo ne, podle tvého náhledu na Declanovu literární genialitu.
Eller inte. Beroende på vad man tycker om Declans genialitet.
Podle množství krve to bylo náhlé a prudké.
Det skedde fort och var explosivt.
Podle mého názoru, kandiduje, aby si usnadnil byznys.
Han gör det för sina affärers skull.
Podle mě ano.
Det är min uppfattning.
Podle toho, co víme, tak bratři Pavlovichové nemají žádný politický program.
Enligt vad vi vet har bröderna Pavlovich inget politiskt intresse.
I kdybych něco dokázal. podle tohohle si mě budou lidé pamatovat. pírko. a takový budu i v mých očích. zbabělec.
Om jag inte gör något kommer folk alltid att minnas mig så här. En fjäder. Och så kommer jag alltid att se mig själv: som ynkrygg.
Motto podle Lva Trockého: Rusko během revoluce.
Motto enligt Leo Trotsky, Ryssland, under revolutionen.
Podle mě byla úžasná.
Det tyckte inte jag.
Podle mě chutná kaviár jako slaneček.
Jag tycker att kaviar smakar sill.