proutek čeština
Překlad proutek švédsky
Jak se švédsky řekne proutek?
proutek čeština » švédština
Příklady proutek švédsky v příkladech
Jak přeložit proutek do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy si radši uřízněte proutek, pane Longtree.
Du får bryta av dig en kvist, Longtree.
Když byl dědeček mladý, zapíchl pro legraci do země vrbový proutek.
När min farfar var ung, stack han ner en liten gren i marken.
Proutek začal růst a teď je z něj už opravdu velký strom.
Kvisten började växa, och nu är det ett stort träd.
To mi musí ukázat proutek.
Jag tänker använda en slagruta.
Naučím se ovládat proutek a jsem si jistý, že tady vodu najdu.
När jag behärskar slagrutan kommer jag säkert att hitta vatten.
A co proutek?
Och slagrutan?
Tenhle proutek všechno vyřeší.
Det här trädet borde göra susen.
Jo, štíhlá jako proutek.
Ja, Monica har blivit smal.
Než jsem odešel, byla jsi jako proutek.
När jag stack var du en sticka.
Někdo s ním praštil tak, že mu vaz prasknul jako proutek.
Han kastades så hårt att han bröt nacken.
Bývala jako proutek, chudák holka.
Hon har varit dansare.
Když jí do zadnice strčíte malý proutek, hned si vzpomene, proč s vámi šla ven.
Om ni sticker en liten pinne i hennes ända så minns hon varför hon följde med.
Vždycky jsem byl jako proutek a teď jsem jak tlustý prase!
Jag har alltid varit smal och nu är jag en äcklig gris!
Seš jak proutek.
Du är så smal.