proudící čeština

Příklady proudící švédsky v příkladech

Jak přeložit proudící do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Psychické jizvy proudící z morálního konfliktu. a zvýšené sexuality.

Psykologiska ärr som beror på konflikträdsla och en för öppen sexualitet.

Toto je pravdivý příběh o přátelství, hlubším než proudící krev.

Det här är den sanna berättelsen om vänskap som är starkare än blod.

Není nad mořský vzduch proudící pod mýma šatama, dámy.

Ingenting slår lite havsluft som fläktar under klänningen.

Ženská krev proudící jejich žilami.

Feminint blod som flyter genom ådrorna.

Doutnající pod rituály naděje za všednost, proudící řeka podzemní těhotná šancí proudů lásky a znalostí.

Den pyr under hoppet av förtrogenhet. En brusande underjordisk flod. Gravid med det chansartade vattendraget av vetskap och kärlek.

Vše, co cítím je krev proudící mými žilami, záškub těch nejmenších svalů, zatímco vize přibývají a ubývají podle rytmu písně.

Allt jag kan känna är blod strömmande genom mina ådror, ryckningar i de minsta musklerna, samtidigt som uppenbarelserna ökar och minskar till rytmerna hos sången.

Chviličku před otevřením té kovové skříňky jsem viděla všechno zlo proudící do světa.

Sekunder före jag öppnar metall fodralet.. föreställdejagmigall ondskaivälden.

Jsme v pravém atriu, hledáme tok krve proudící trojcípou chlopní.

Vi är i höger förmak för att kolla flödet genom klaffen.

Lifestream, proudící po celém světě. vzal boje, ambice a smutek.

Livsströmmen som flödade ut över hela världen tog strider, ambition och sorg.

Lifestream, proudící po celém světě. vzal boje, ambice a smutek.

Livsströmmen revs ut över världen. och sorg.

Marshalle, měI bych cítit nárazy radosti proudící mým tělem jako záchvat.

Marshall, jag borde känt elchocker i min kropp.

Proudící protilátky způsobují selhání ledviny a krvácení.

Cirkulerande antikroppar orsakar njursvikt och blödningar.

Teď, doprava proudí jako každý jiný proud, víš, dynamický pohyb proudící v uzavřeném systému.

Trafiken flyter på likadant som alla dynamiska vätskeflöden i stängda system.

Proudící řeka, jemnej proud.

Floden flyter, svag ström.

Možná hledáte...