proutek čeština
Příklady proutek portugalsky v příkladech
Jak přeložit proutek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vzal s sebou proutek!
Ele levou a vara de radioestesia.
Vypadá to, jako kdyby ho proutek táhl dopředu!
É como se a vara o puxasse.
Někdo s ním praštil tak, že mu vaz prasknul jako proutek.
Atiraram este tipo com tanta força que lhe partiram o pescoço.
Vy si radši uřízněte proutek, pane Longtree.
Pegue algo para me atacar, Sr. Longtree.
Jako proutek sotva!
O problema não são as cuecas (slip)!
Místo mi označí proutek.
Em que lugar? - É a varinha de vedor que me indicará.
A co ten proutek?
E a varinha?
Aimée! Zdálo se mi, že se proutek pohnul.
Aimee, Aimee, tenho a impressão que se mexeu.
Jednou už byl přímo nad pramenem, ale proutek vůbec nic.
Uma vez, estava mesmo em cima, mas a varinha não se mexeu.
Tenhle proutek všechno vyřeší.
Esta jovem árvore deve servir.
Než jsem odešel, byla jsi jako proutek.
Quando me fui embora, eras uma trinca-espinhas.
Někdo s ním praštil tak, že mu vaz prasknul jako proutek.
Alguém jogou o cara tão forte que o pescoço quebrou como um graveto.
Tenhle slaboučký proutek si neumí udržet chlapa.
A pobrezinha não consegue manter um homem.
Bývala jako proutek, chudák holka.
Era dançarina, a pobrezinha.