rostoucí čeština
Příklady rostoucí švédsky v příkladech
Jak přeložit rostoucí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Přibývají s rostoucí výškou.
Ju högre höjden är, desto tydligare blir det.
Z jejího srdce přichází stále rostoucí proud morální ctnosti a dobra.
Från hennes hjärta har en växande ström av välgärningar flödat.
Bermarga, rostoucí měsíc.
Ja, bermarga. Odlingsmånen.
Bojuji za republiku proti rostoucí tyranii císaře.
Jag försöker befria republiken från kejsarens tyranni.
Napsala jsem práci o problémech spojených s výživou rostoucí populace. Profesor Jacobs si ji přečetl a nabídl mi letní brigádu.
Jag skrev en avhandling om näringsaspekterna i växande befolkningar. och professor Jacobs läste den och erbjöd mig ett sommarjobb.
Mluvil jsem o té nejhezčí květince rostoucí v poli lidského srdce: Vděčnosti.
Jag syftade på denljuvaste blomman som växer i människohjärtan tacksamhet.
Nezvládali jsme rostoucí výdaje.
Det var alla kostnader.
Tato komise se však přesto přiklání k názoru doktora Hassleina, že by potomstvo těchto opic mohlo v příštích stoletích představovat rostoucí hrozbu pro lidské pokolení a že by je nakonec mohlo ovládnout.
Icke desto mindre är kommissionen förstående för Dr Hassleins övertygelse om att avkomman under de kommande århundradena kan bli ett allt större hot mot människan och möjligen till slut dominera oss.
Tyhle rostoucí známky drzosti mě začínají rozčilovat, Solitaire.
Din näsvishet börjar irritera mig. Som din mors före dig. Hon miste kraften.
Jsou zde peníze, rostoucí investice a politické zájmy.
Det finns pengar här. Investeringar och politiska intressen.
Odkazuji na rostoucí tlaky co požadují odchod senátora Eagletona.
Jag har berättat om de växande påtryckningarna för att senator Eagleton ska dra sig tillbaka.
Nabízím vám tady a teď; abyste se ke mně připojili. Připojili se k rostoucí armádě dobrovolníků v mé kampani.
Jag utmanar er här och nu att gå med mig i en växande armé av frivilliga arbetare i min kampanj.
Ne, pokud jsme chtěli setrvat v lůně nejrychleji rostoucí církve na světě.
Inte om vi ska fortsätta ingå i världens snabbast växande religion.
Možná jsem neřekl, že s rostoucí sázkou roste úroveň bolesti.
Jag kanske inte förklarade ordentligt. Allt eftersom insatsen ökar, ökar också smärtnivån.