rozmýšlet čeština

Příklady rozmýšlet švédsky v příkladech

Jak přeložit rozmýšlet do švédštiny?

No, nemusel jsem nad tím rozmýšlet dvakrát.

Jag behövde inte ens tänka efter.

Nebudou se dvakrát rozmýšlet s podáním žaloby.

De tänker inte på innan de använder lagen.

Nemám si co rozmýšlet.

Jag har tänkt över det.

Komunista se přece nesmí rozmýšlet, když je před ním nepřítel! Komunista nemá právo pochybovat! A pan poručík zřejmě nepochybuje!

Varför skall vi ha så brått om? Du känner dåligt till kommunister!

Aspoň se nemusíme rozmýšlet, kudy máme jít.

Vi behöver inte fundera över vilken väg vi ska ta.

Jestli se bude rozmýšlet, tak ho skřípnu.

Tvekar han, syr jag in honom.

Jde o praní. Není si co rozmýšlet.

Det är tvätt, inte mycket att tänka igenom.

Nemůžu rozmýšlet v tomto horku.

Jag kan inte tänk i värmen.

Zatímco Jones a Hagen objevovali nové úskalí na vlastní kůži, Junah objevil, jak Bagger povídal, jak přestat rozmýšlet bez upadnutí do spánku.

När Jones och Hagen upptäckte nya faror hade Junuh upptäckt hur man slutar tänka utan att somna.

Nemohu se rozmýšlet, jestli zůstanu nebo ne.

Frågan är inte om jag borde stanna. Jag har inget val.

Co si má rozmýšlet? Já ji miluju.

Jag älskar henne.

Pak se můžeš rozmýšlet.

Sen kan du - klura ut saker och ting.

Nech mě si to rozmyslet. - Co si chceš na tom rozmýšlet?

Låt mig tänka på saken.

Nic si rozmýšlet nebude.

Han kommer inte tänka över det. Han går vidare.