rozmýšlet čeština

Příklady rozmýšlet italsky v příkladech

Jak přeložit rozmýšlet do italštiny?

Nemám si co rozmýšlet.

È faticoso riflettere.

Nemám co si rozmýšlet.

Non c'è niente da pensare, signor capitano.

Lži je třeba si rozmýšlet. Já mluvím pravdu.

Le bugie bisogna pensare, quello che dico io è verità.

Že nebudou dlouho rozmýšlet, jestli nás vyhodí z té garáže.

Dove andremo, allora?

Jestli se bude rozmýšlet, tak ho skřípnu.

Se esita, lo metto in croce.

Ta věc tam takhle nebude rozmýšlet věčně.

Quella cosa non rimarrà a contemplare il suo ombelico per sempre.

Není si co rozmýšlet.

Non e' che ci si debba pensare piu' di tanto.

Myslete na své rodiny, až se budete rozmýšlet co dál.

Pensate alle vostre famiglie, mentre valutate il da farsi.

Nemůžu rozmýšlet v tomto horku.

Non riesco piu' a connettere.

Nad čím se rozmýšlet?

A che devo pensare?

Zatímco Jones a Hagen objevovali nové úskalí na vlastní kůži, Junah objevil, jak Bagger povídal, jak přestat rozmýšlet bez upadnutí do spánku.

Mentre Jones ed Hagen incontravano nuovi ostacoli. per usare l'espressione di Bagger.

Můžu vám říct, že se nebudu dvakrát rozmýšlet použít tuhle zbraň.

Sappiate che non ci penserò due volte ad usare quest'arma.

Nemohu se rozmýšlet, jestli zůstanu nebo ne.

Non è una domanda se debba rimanere. Non ho scelta.

Pak se můžeš rozmýšlet.

Solo così potrai. vederci chiaro, capisci?