spontánně čeština

Příklady spontánně švédsky v příkladech

Jak přeložit spontánně do švédštiny?

Krása se rodí takhle. Jen tak. Spontánně.

Skönhet föds helt spontant, utan tanke på ditt eller mitt arbete.

Od teď musíš reagovat spontánně.

Från och med nu ska du vara spontan. Kom nu.

Jsem ten poslední člověk,který by jednal spontánně ale říkam ti, tento chlapík je jako zjevení.

Jag handlar aldrig impulsivt, men den här killen är fantastisk.

To by nevypadalo spontánně.

Då verkar det inte spontant.

Měly by znít naprosto spontánně a přirozeně. jako když lidé normálně mluví. Ano, samozřejmě.

Det ska låta spontant som om folk sa sånt oavbrutet.

Začalo to spontánně. To není možné.

Det är omöjligt.

Hej lidi, koukejte, co jsem si naprosto spontánně koupila.

Spana in mitt impulsköp.

Jsi to byla ty! Nejdřív jsem spontánně zavraždila jednoho a pak dalšího a dalšího.

Jag vet inte vad som for i mig!

Takže ty říkáš, že jedinkrát v životě se ti stalo, že by se muž spontánně nevzrušil kvůli tvé přítomnosti?

Så en gång i ditt liv fick en man inte spontan erektion av att se dig?

Zajímavé na hadech je, že se rozmnožují spontánně.

Det märkliga med ormar är att de fortplantar sig av sig själva.

Neměl znatelný puls, nedýchal, a potom spontánně ožil.

Ingen märkbar puls eller andning, men sen levde de spontant upp.

Po vynesení rozsudku se soudní síň spontánně roztleskala. Lidé podpořili vdovu, která bojovala se zbrojním průmyslem.

När domaren läste upp utslaget applåderades det i salen till stöd för änkan som förklarat krig mot vapenindustrin.

Tak zatím sem nepřijel. Ale přímo před Central Parkem se začaly spontánně zpívat koledy.

Vi har fortfarande inte sett till tomten men man har spontant börjat sjunga julsånger här i Central Park.

Zachovej se jednou spontánně.

Mia, gör något impulsivt för en gångs skull i ditt liv.