studijní čeština

Příklady studijní švédsky v příkladech

Jak přeložit studijní do švédštiny?

Měl německo-americké rodiče, kteří byli pyšní na jeho studijní výsledky.

Hans tysk-amerikanska föräldrar var stolta över hans skolresultat.

Osm hodin denně. Šest hodin ve škole, dvě na studijní období.

Åtta timmar om dan - sex timmar undervisning och två timmar läxor.

Studijní obor anglická literatura.

Litteraturhistoria som huvudämne.

Proč radši nezbohatne sám, aby konečně zaplatil studijní půjčku?

Varför gör han sig inte rik själv, så han kan betala tillbaka studielånet?

Martho, nezapomeň na tu studijní skupinu ve čtvrtek u mě.

Martha, kom ihåg att studiecirkeln möts hemma hos mig på torsdag.

Ten mrtvý profesor psychologie, doktor Noah Goldstein, byl její studijní poradce.

En död psykologilärare. Doktor Noah Goldstein. Gissa vad!

Omlouvám se, že ruším, poručíku ale zapomněla jsem se zmínit že je třeba naplánovat pro Alexandera testy studijní pokročilosti.

Worf här. Förlåt att jag stör. Jag glömde nämna att Alexander ska göra en del prov.

Pokud vím byla jste pro studijní pobyt vybrána ze stovek uchazečů.

Ni valdes som praktikant bland hundratals sökande.

Studijní misí!

Ni studerar någonting.

Některé děti prostě nejsou studijní typy, paní Taplotterová.

Inte alla tonåringar är ämnade för college, mrs Taplotter.

Milorde, určitě vás potěší jejich studijní pokroky v tomto týdnu.

Ni kommer att bli nöjd med barnens flit den här veckan.

Oh, ne, dnes večer už ne. Máme toho zítra hodně na práci. a je studijní noc.

Nej, det börjar bli sent.

Dneska ti myslím dám studijní volno.

I dag tror jag att jag ger dig ledigt från studierna.

Studijní konzultanti nebývají v divočině příliš populární, a krom toho tu musí někdo pohlídat těch pár absentérů.

Studievägledare är ingen hit i vildmarken. Nån måste stanna här.