umění čeština

Překlad umění švédsky

Jak se švédsky řekne umění?

konst konstverk

Jak přeložit umění do švédštiny?

Lidi nemůžou bydlet v umění.

Människor kan inte bo i konst.

Neříkejte, že pracujete z lásky k umění.

Säg inte att du jobbar bara för att du älskar yrket.

Studoval jste naše starověká umění a víte, že mi nemůžete ublížit.

Ni har studerat vår forntida kultur och ni vet att ni inte kan skada mig.

Modernímu umění moc nerozumím.

Jag gillar inte modern konst.

Je to umění.

Doppa är en konst.

Kdokoli přebývá v tomto domě je mimo mé lékařské umění.

Min läkekonst klarar inte att bota det som finns i det här huset.

Věda, nikoliv umění, je autorem scénáře těchto výjevů.

Det är forskning, inte konst, som skrev scenariot till den här filmen.

Nesměj se zájmu tvého otce o umění.

Din fars intresse av konst.

Umění, cha!

Konst?

No, to není žádné umění vydělat spoustu peněz, když to jediné, co chcete, je vydělat spoustu peněz.

Visst, vem som helst kan tjäna pengar om det enda man är ute efter är att tjäna massa pengar.

Jaký je smysl mého výletu za osvojením umění a kultury, když tomu nevěnuješ pozornost?

Och vad nyttar det att jag vidgat mina vyer om du struntar i det?

Boxování je umění.

Boxning är väl en konst?

V tom muzeu moderního umění.

På museet för modern konst.

Štěstí je lepší než umění.

Lycka är bättre än konst.