vášnivě čeština
Příklady vášnivě švédsky v příkladech
Jak přeložit vášnivě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Beo, jsme zamilovaní, že? -Ano, vášnivě zamilovaní. To je zásadní rozdíl.
Vi är förälskade, det är hela skillnaden.
Dobře si pamatuj: Žena miluje muže, který miluje vášnivě.
Om en kvinna älskar en man, glömmer hon alla värdsliga ting.
Hluboce, bláznivě, zoufale, vášnivě!
Djupt, desperat och förtärande förälskad.
Protože teď vás obejmu a políbím, velice rychle a vášnivě.
Därför att jag tänker kyssa er mycket snabbt och hårt.
Protože teď tě vezmu do náručí a políbím, velice rychle a velice vášnivě.
Jag tänker ta dig i min famn och kyssa dig mycket hastigt och hårt.
Připomínám vám ženu, do které jste byl. vášnivě zamilován, ale ona vás nechala. kvůli jinému a vy se od té doby trápíte.
Jag påminner om en som lämnade er för en annan, men ni älskar henne. -Sen såg ni mig och det sa klick.
Vášnivě?
Snabb?
Šel jste s nimi do postele, vášnivě je líbal, ale neschopně jste se ztrapnil.
Gått till sängs, kysst innerligt, men hängt generad och inkapabel.
Vášnivě.
Passionerat.
Že jsi ji sledoval celý večer, a pak ji vášnivě pomiluješ.
Att du har följt henne hela natten och du vill ha passionerad kärlek med henne.
Ne vášnivě, ale pravidelně.
Inte passionerat, men regelbundet.
Ale líbá vášnivě?
Men är han ivrig att kyssas?
Málokdy jsem byl se ženou, kterou bych vášnivě nemiloval.
Älskar jag med en kvinna, är det av kärlek.
Když zavřeš oči a nebudeš se hýbat, potom tě budu vášnivě líbat!
Blunda och stå stilla, så ska du få en fantastisk kyss.