vyrážet čeština
Příklady vyrážet švédsky v příkladech
Jak přeložit vyrážet do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Skvělé. Vy dva si budete vyrážet, a já zůstanu doma s těmi nudnými výstřižky. - Dobře.
Ska jag sitta hemma med nåt så trist medan ni är ute på galej?
Pane, nejdříve musíte dobýt Valencii. Dokud Maurové drží Valencii, Ben Jusuf může odtamtud vyrážet a plenit celé Španělsko.
Så länge morerna håller Valencia kan Ben Yussuf slå till därifrån.
Nemíním nikam vyrážet, dokud se Jamie neuzdraví.
Jag åker ingenstans förrän Jamie är bättre.
Proč myslíte, že máte právo vyrážet dveře a mučit podezřelé?
Vad får dej att tro, att du har rätt att sparka in dörrar och tortera misstänkta?
Kdo sakra myslíš, že seš, vyrážet mi jídlo z ruky?
Varför i helvete slår du mackan ur händerna på mig?
Policie? Nemůžou zazvonit? To musejí vyrážet dveře?
Kunde de inte ha ringt på istället?
Přesně. Proč bych měl vyrážet s tebou v kalhotech Růžovýho pantera?
Varför skulle jag vilja gå ut med dig med de där Rosa Pantern byxorna?
Tak dejte nástup, budeme vyrážet.
Ja, sir. Ställ upp dem i formering.
Ale proč vyrážet dveře, když stačí počkat s autem na ulici a sledovat, jak tam a zase ven nosí všechny drogy pro Westside?
Varför sparka in dörren när vi bara behöver sitta i en bil utanför, och bevaka hela västra stans drogaffärer?
Nakonec lidi Crumbovu tvorbu ocenili. a on začal vyrážet ven s bandou bohémů.
Till slut så började folk intressera sig för Crumbs konst. Och han började hänga med bohemtyper.
Budeme vyrážet, Vaše Veličenstva.
Vi ska strax åka, era högheter.
Charlie, je to fakt skvělý vyrážet s tebou.
Du är en sån schyst kompis!
Super, teď můžeme vyrážet spolu a nebude to trapas.
Nu kan vi umgås utan att det känns obekvämt.
Závody začínají v 9.00, OK? Tak to bychom odsud neměli vyrážet později než v 8.00, OK? OK.
Loppet börjar nio, så vi går härifrån senast vid åtta.