vyrážet čeština

Příklady vyrážet spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyrážet do spanělštiny?

V okamžiku, kdyby nás viděl vyrážet, by vyburcoval oddíl, aby chytil nás i zlato.

Desde el momento que nos vio, organizó un grupo para cogernos a nosotros y al oro.

Skvělé. Vy dva si budete vyrážet, a já zůstanu doma s těmi nudnými výstřižky.

Claro, diviértanse mientras me ocupo de recortes aburridos.

Dokud Maurové drží Valencii, Ben Jusuf může odtamtud vyrážet a plenit celé Španělsko.

Mientras los moros sean dueños de Valencia, Ben Yusuf puede atacarnos y apoderarse de España.

Pro představu, když jsem byla malá, byli jsme zvyklí vyrážet na dlouhé jízdy na koni v parném létu.

Por ejemplo, de niña hacíamos largos viajes a caballo durante el verano.

Nemusíte vyrážet dveře, strážníku. Mám náhradní klíč.

No es necesario derribar la puerta, tengo otra llave.

Minulou noc jsi se dokázal dostat dovnitř bez toho, abys je musel vyrážet.

Te las arreglaste para entrar anoche sin echarla abajo.

Nemíním nikam vyrážet, dokud se Jamie neuzdraví.

No me voy a ir a ninguna parte hasta que Jamie se recupere.

A budeme si vyrážet každou noc.

Y salir todas las noches.

Není to jednoduché, když vidíte ostatní týmy vyrážet nahoru, a říkáte si, jestli nepřicházíte o vaši jedinou šanci. dostat se na vrchol.

No es fácil ver subir a las otras expediciones y uno se pregunta si no estará dejando pasar su única oportunidad de subir a la cima.

Oni směli vyrážet s anarchií v U.K.

Ellos pueden hablar de la anarquía en el Reino Unido.

Pokud jde o mě, tak je šílenost vyrážet do boje takhle brzo.

Bendita hora para ir a la guerra.

Nemusíte vyrážet otevřené dveře.

No. Predicas a un converso.

Začali jsme vyrážet ven každý večer. S jeho sestrou a švagrem.

Salíamos cada noche con su hermanastra y hermanastro.

Tak dejte nástup, budeme vyrážet.

Ordenen que formen. Salimos de aquí.