vystavovat čeština
Příklady vystavovat švédsky v příkladech
Jak přeložit vystavovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Měli by vás vystavovat.
Ni borde avslöjas.
Proč vystavovat tuhle rodinu dvojici čmuchalů?
Varför exponera familjen för ett par snokar?
A nebudu se vystavovat jako nějaké zboží před Mojžíšem, ani jiným mužem.
Här. Och jag tänker inte visas upp som en handelsvara inför Mose eller någon annan man.
Pochytám je a nastrkám do klecí. Budu je vystavovat po celé Persii.
Jag ska fånga dem och visa upp dem över hela Persien.
Nemůžeme loď takhle vystavovat.
Vi kan inte blotta oss så här!
Nemám zapotřebí se před lidma vystavovat.
Jag har inget behov av att visa upp mig.
Budeme vystavovat krásný karavan.
Och vår prototyp är husbilen.
Stačí, že jedem mimo jurisdikci našeho okresu, nemusíme se navíc vystavovat obvinění, že napomáháme zločinnosti mládeže.
Det är illa nog att vi, går utanför vårt område, utan att anklagas för att medverka till lagöverträdelse av minderåriga.
Poslouchej, nebudu tu stát a vystavovat se tvým odporným narážkám!
Jag har inte tid att stå här och bli utsatt för dina anspelningar!
Děkuju za dar. Proč je ale vystavovat?
Daniel-san, tack för gåva. men varför visa detta?
Musím už jít. Nechci tě vystavovat nebezpečí.
Jag går nu, så inte du hotas.
Tebe by měli vystavovat v muzeu.
Borde inte du hoppa.?
A já odmítám nadále vystavovat tři nevinné děti vašemu podivínskému a potenciálně škodlivému chování.
Och jag vill inte utsätta tre oskyldiga barn för ditt märkliga, och kanske skadliga beteende.
Nechci vás vystavovat většímu stresu, ale musíme váš případ vyřešit v několika příštích dnech.
Jag vill inte stressa er, men vi måste lösa det här inom några dagar. -Vad innebär det?