záda čeština
Překlad záda švédsky
Jak se švédsky řekne záda?
Příklady záda švédsky v příkladech
Jak přeložit záda do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vždy mi kryl záda. - To ano.
Han ställde alltid upp för mig.
Naše záda nechal nechráněná a neměl ani odvahu nám to říct.
Han lämnar oss med blottad rygg och vågar inte ens säga det till oss.
Už necítím záda.
Jag har ont i ryggen.
Záda zbičovaná od kozáků nevypadala vábně.
Ärren efter kosackernas piskslag var inte särskilt klädsamma.
Zbiju vás i s jednou packou uvázanou za záda!
Jag kan slåss med ena tassen på ryggen.
Jak jsem si tak nahříval. ehm, záda, pořádně jsem si tam všechno prohlédl.
Medan jag stod och värmde mig, såg jag mig omkring.
Má sestra Angharad měla za úkol nosit vědra s horkou a studenou vodou a já jsem plnil všemožné drobné úkoly, zatímco otec a bratři si drhli záda od uhelného prachu.
Min syster Angharad bar fram hinkar med varmt vatten och kallt, och jag hjälpte till så gott jag kunde medan min far och mina bröder skrubbade koldammet från ryggen.
Mohla by se zeptat, jestli mě bolí záda, když se vracím domů z dolu, ne?
Hon kunde ju fråga om ryggen är trött när jag kommer från kolgruvan.
Kdo moc mluví, žvaní. Rým je jen odrhovačka. Rovná záda se ohnou, černý vous zešediví, tvář svraskne, jiskrné oko pohasne.
En talare är bara en pratmakare, ett rim bara ett balladtillbehör ett svart skägg grånar, ett vackert ansikte bli rynkigt!
Side, vy nám budete krýt záda.
Ja, sir. Sid, du bildar efterpatrull.
Tak, poručíku, ruce za záda.
Ner med labbarna, bakom ryggen.
Má záda jako lasička. - Nebo jako velryba.
Ryggen är som på en vessla.
Nech mě být, a vlez mi na záda!
Vill du ha tobaken i nyllet?
Trubači, chcete mít záda rozsekaná kopyty?
Hornblåsare! Vill ni sko hästar igen?