záda čeština
Překlad záda rusky
Jak se rusky řekne záda?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady záda rusky v příkladech
Jak přeložit záda do ruštiny?
Jednoduché věty
Už mě bolí celá záda.
У меня болит уже вся спина.
Otoč se na záda!
Перевернись на спину!
Bolí ji záda.
У неё болит спина.
Stále mi bolí záda.
У меня всё ещё болит спина.
Citáty z filmových titulků
Říkám ti, že ten chlap je nebezpečnej. Měla by sis hlídat záda!
Говорю тебе - он опасен.
Záda mám samý kousanec.
Посмотри на мою спину.
Kreju mu záda.
Гони или сдохни.
Nedotýkej se toho provázku, jinak ti spadne na záda dvoutunový strom.
Не касайтесь этого троса, а то придавит двухтонным деревом.
Na záda.
Она упала на спину.
Už necítím záda.
Спина отваливается.
Záda zbičovaná od kozáků nevypadala vábně.
Следы казачьих плетей спину не украшают.
Zbiju vás i s jednou packou uvázanou za záda!
Я могу драться даже одной лапой!
Moje holeň a záda.
Как дела? - Моя голень, моя спина!
Jak jsem si tak nahříval. ehm, záda, pořádně jsem si tam všechno prohlédl.
Я стоял и грел свою. Одним словом грелся.
Svaly bolí Záda máme skoro zlomená Teď by nám bodla.
Едва выдерживают мышцы, спина болит.
Má sestra Angharad měla za úkol nosit vědra s horkou a studenou vodou a já jsem plnil všemožné drobné úkoly, zatímco otec a bratři si drhli záda od uhelného prachu.
В обязанности сестры Анхарад входило носить ведра с холодной и горячей водой, а я помогал, чем мог, пока отец и братья отскребали со спин угольную пыль.
Au, moje záda.
Ох, моя бедная спина.
Au, moje záda.
О, моя больная спина. Эй, Милли, Пегги.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nazíráte se dvojmo: svou tvář a tělo zpředu vidíte v zrcadle, k němuž jste čelem, přičemž vaše záda se odrážejí v protilehlém zrcadle, a to vlastně dvakrát, neboť obraz, který pozorujete před sebou, je také za vámi.
Вы видите сразу два собственных отражения: с лица - в зеркале, в которое смотритесь, и со спины - в зеркале напротив.
Euro byla skvělá myslenka, ale ekonomika, která mu má krýt záda, výrazně vázne.
Введение евро было гениальной идеей, за которой, однако, стоит откровенно вялая экономика.
Možná hledáte...
zádumčivý |
záděra |
záděr |
zádrž |
záduch |
zádový |
záducha |
zádušní |
zádveří |
zádrhel |
zádička |
zádumčivě
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.