záda čeština
Překlad záda portugalsky
Jak se portugalsky řekne záda?
Příklady záda portugalsky v příkladech
Jak přeložit záda do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkám ti, že ten chlap je nebezpečnej. Měla by sis hlídat záda!
Estou-te a dizer esse gajo é perigoso.
Vždy mi kryl záda.
Ele protegeu-me sempre.
Zavolej Doka, ať mi napraví záda.
Chama o Doc para que me cure as costas.
Na záda.
Para trás.
A nepadej na záda, jasný?
E não caias, ouviste?
Zas tě to táhne na záda, co?
Tens aquele problema da ansiedade, não é?
Už necítím záda.
As minhas costas estão uma desgraça.
Záda zbičovaná od kozáků nevypadala vábně.
As chicotadas dos cossacos nas costas não ficavam bem.
Moje holeň a záda.
Aleijou-me.
Jak jsem si tak nahříval. ehm, záda, pořádně jsem si tam všechno prohlédl.
Enquanto estava a aquecer o meu a aquecer-me, olhei em redor.
Má sestra Angharad měla za úkol nosit vědra s horkou a studenou vodou a já jsem plnil všemožné drobné úkoly, zatímco otec a bratři si drhli záda od uhelného prachu.
A tarefa da minha irmã Angharad era trazer baldes de água quente e fria, e eu desempenhava as pequenas tarefas que conseguisse enquanto o meu pai e os meus irmãos esfregavam o pó do carvão das costas.
Side, vy nám budete krýt záda.
Sid, conduz a protecção atrás.
Au, moje záda.
As minhas costas já estão a dar de si.
Au, moje záda.
Tenho cá umas dores nas costas.