zúčtování čeština
Příklady zúčtování švédsky v příkladech
Jak přeložit zúčtování do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale nevím. myslím, že pokud přijde k zúčtování, myslím, že mu dovolím mnohem víc.
Men. När det verkligen gäller skulle jag stå ut med ännu mer för honom.
A při posledním zúčtování na ničem jiném nezáleží, pokud před večeří nezvedneš hlavu nebo se neotočíš v posteli, a není tam on.
Och i slutänden spelar inget någon roll om du inte kan titta upp före middagen eller vända dig om i sängen och där är han.
Jednou přijde čas zúčtování.
Hans poäng kommer att räknas.
Poslední zúčtování.
Jag är döende.
Ó, Waterloo, konečné zúčtování, moje Waterloo.
De säljer fler skivor runt om i världen än någon annan grupp sedan Beatles.
Ať Collins udělá, co chce, jeho osud si ho vždycky najde, když přijde den zúčtování.
Det spelade ingen roll vad Collins gjorde för han måste ändå möta sitt öde. Räkenskapens dag för just honom.
Nastal čas zúčtování na obou stranách, lovec a kořist.
Nu gäller det för bada sidor, bade hökar och duvor.
Někdo nám oznamuje, že nadešel čas zúčtování.
Nån försöker säga åt oss att vi ska ge oss av.
Hezký zúčtování.
Snygg avslutning.
Jde mu o zúčtování.
Han vill göra upp räkenskaperna.
Dni zúčtování jsou přímo před námi!
Domedagen är nära!
V řecké a římské mytologii, jsi po smrti musel zaplatit Charonovi, lodníkovi, jenž tě provezl Bránou zúčtování.
I grekisk och romersk mytologi skulle den döde betala Charon färjkarln som förde en över till dödsriket.
A můžu vám slíbit, že přijde zúčtování, a že nebudete žít tak dlouho, abyste na něj mohl zapomenout.
Och jag kan lova dig att du inte kommer leva länge nog för att glömma det.
Chvíle zúčtování.
Det är en tid för att stå upp och bli räknad.