zastupování čeština

Překlad zastupování švédsky

Jak se švédsky řekne zastupování?

ombud

Jak přeložit zastupování do švédštiny?

Samý kecy. Řekl jsi, že tě Clay Bertrand zavolal den po atentátu. -a požádal tě o zastupování Oswalda.

Du sa att Clay Bertrand ringde dig dagen efter mordet och bad dig bli Oswalds advokat.

I přes vaše trapný nedostatky, nebo spíš kvůli nim, se vám dostalo neuvěřitelné příležitosti, být u zastupování každého velkého případu ve městě.

Trots era bländande förmågor eller rättare sagt på grund av dem har ni fått en otrolig chans att ta alla höga fall i den här stan.

Všichni byli zastupování právníkem, který se jmenuje Art Blanc.

De var alla representerade av en advokat vid namn Art Blanc.

Ví, že jste nejvhodnější pro zastupování krále na císařském dvoře.

Du är bättre lämpad än de flesta att representera honom vid kejsarens hov.

Vlastně jsem s váma chtěl mluvit o zastupování.

Jag skulle vilja vara er manager.

Lord Mounbattens s potěšením souhlasil, že se ujme zastupování zájmů královské rodiny.

Lord Mountbatten är vänlig nog att representera kungahuset i frågan.

Jsem literární agentka. Nejsem si jistá, jestli nějakého máte, ale ráda bych s vámi probrala možnosti vašeho zastupování.

Om du inte redan har en agent skulle jag gärna representera dig.

Nyní jste oficiálně právně zastupování Saulem Goodmanem a spol.

Ni representas härmed av Saul Goodman.

Ale taková věc už by vyžadovala, abyste mi dala plnou moc k zastupování.

Men en sådan säkerhetsåtgärd kräver att ni ger mig en fullmakt.

Plnou moc k zastupování?

Fullmakt? -Ja.

Dobře. Sepište plnou moc k zastupování v zájmu Vibeke.

Ordna en fullmakt, för Vibekes skull.

Dala jste mi plnou moc k zastupování.

Ni gav mig en fullmakt.

Vychoval ji, aby dělala správné věci. To zahrnuje i zastupování nevinného muže. Takže mami.

Han lärde henne att göra det rätta - som att företräda en oskyldig man.

Někdo mi zavolal. Fior mě požádal o zastupování. Rozjedete si takovou věc a neřeknete mi to?

Fior ringde och berättade.