zastupování čeština
Překlad zastupování francouzsky
Jak se francouzsky řekne zastupování?
Příklady zastupování francouzsky v příkladech
Jak přeložit zastupování do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nabízíme vám výhradní zastupování.
Tout cela sera à vous contre des royalties.
Řekl jsi, že tě Clay Bertrand zavolal den po atentátu. -a požádal tě o zastupování Oswalda.
Le lendemain de l'assassinat, Clay Bertrand te contacte pour aller défendre Oswald.
Dostalo se jim adekvátního zastupování.
Vous êtes sûre qu'il n'y ait même pas une seule erreur en près de 300 affaires?
Jde-li o zastupování, musím odmítnout.
Je dois me rétracter. - Comment ça?
Požádat o zastupování je totéž jako říct, že mám co skrývat.
Demander à être représenté équivaudrait à dire que j'ai quelque chose à cacher.
Ale nelíbí se mi to společné zastupování.
Mais c'est pas bien d'avoir la même avocate.
Bavíme se o zastupování 4 lidí. To je kurevsky hodně práce.
Je prendrai en charge quatre personnes.
I přes vaše trapný nedostatky, nebo spíš kvůli nim, se vám dostalo neuvěřitelné příležitosti, být u zastupování každého velkého případu ve městě.
Malgré vos éclatantes carences, ou plutôt grâce à elles, vous avez l'incroyable opportunité de plaider sur chaque grosse affaire de cette ville.
Teď je čas zeptat se na zastupování, že ano?
C'est là, que je peux avoir un avocat?
Pro zastupování u říšského soudu patříte k těm nejvhodnějším.
Vous saurez le représenter à la cour impériale.
Má hodně zastupování.
Elle fait beaucoup de suppléance.
Vzhledem k tomu, že s Gusem teprve začínáme mám pár otázek o zastupování.
Gus et moi, comme on débute, on se pose des questions sur la représentation.
Než vůbec připustím myšlenku vašeho zastupování, musím slyšet vaši verzi toho, co se událo.
Mais avant de prendre ma décision, je dois savoir ce qui s'est passé.
Nenapadá mě nikdo vhodnější pro zastupování Spojených Států ve Velké Británii, než jste vy.
Je ne saurais trouver meilleur choix pour représenter les États-Unis en Angleterre que vous-même.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Banka se zaměřuje na zastupování zájmů zemí, které od ní získaly půjčky, a pomáhá jim nacházet aktiva pro obchodování s uhlíkem v souladu s jejich vlastními prioritami.
La Banque est axée sur la représentation des intérêts de ses pays emprunteurs, en les aidant à développer des actifs pour le commerce du carbone en fonction de leurs propres priorités.