nastupování čeština

Překlad nastupování francouzsky

Jak se francouzsky řekne nastupování?

nastupování čeština » francouzština

planchéiage embarquement embarcation embarcadère

Příklady nastupování francouzsky v příkladech

Jak přeložit nastupování do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Doufám, že vám nevadilo, když jsem s váma při nastupování flirtovala?
J'espère que vous m'excusez d'avoir flirté avec vous en montant dans le bus.
A buď opatrná při vystupování a nastupování. A nebouchej dveřmi.
Attention en entrant et en sortant, ne cogne pas la portière.
Pro nastupování a vystupování musíš zabočit do vedlejší ulice.
Tournez dans une rue pour charger ou décharger.
Oceanic Airlines, nonstop let do Sydney je připraven pro nastupování.
Oceanic airlines, début de l'embarquement pour le vol sans escale vers Sydney porte 17.
Ne, žádný nastupování!
Ne montez pas à bord!
Pozor při nastupování.
Attention à la marche.
Jestliže potřebujete pomoc při nastupování do letadla.
Ceux ayant besoin d'aide pour monter.
Nuže, pokračujte v nastupování.
On continue d'avancer.
Na vystupování a nastupování je bílá zóna.
La zone blanche est pour le chargement et le déchargement.
Máma šílí z delší cesty autem už při nastupování.
Maman à la rage au volant même quand elle est encore dans le garage.
Pokračujte v nastupování.
Continuez de charger.
Vím, ale nastupování šlo rychle.
Mais l'embarquement a été très rapide.
Když se budeme řadit k nastupování, tak vklouznu mezi Danta a Parkera.
On fait la queue pour monter, je me glisse entre Dante et Parker.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Asistuji jí také při chůzi, sedání na židli a nastupování do auta.
Je l'aide à marcher, à s'asseoir, et à s'installer dans notre voiture.

Možná hledáte...