zprostředkovat čeština

Překlad zprostředkovat švédsky

Jak se švédsky řekne zprostředkovat?

förmedla medla lägga sig ut för

Jak přeložit zprostředkovat do švédštiny?

Ano, chci zprostředkovat jeho myšlenky.

Jag vill förklara hans idéer.

A tohle je něco, co se cítím být povinen zprostředkovat dalším mužům.

Och det är en erfarenhet som jag gärna delar med mig av.

Za tu dobu nemůžeš tu transakci zprostředkovat.

Ja, men du kan inte få till ett köp på 24 timmar.

Pro zprostředkování štěstí, musíte být šťastní, zprostředkovat bolest musíte k štěstí.

För att uttrycka lycka måste man vara lycklig. För att uttrycka smärta måste man vara lycklig.

Nebudeme schopní zprostředkovat závěr utkání, které bylo přerušeno po první třetině.

Vi kanske inte kommer kunna sända slutet av matchen som avbröts efter första perioden.

To nevím. Snažíme se vám teď ten přenos zprostředkovat. Vydrž.

Jag vet inte, vi försöker skicka över bilder till er nu.

Zprostředkovat to - můžeme jen my.

Vi kan lösa det.

Může vyvolat masové halucinace. Její funkce je zprostředkovat komunikaci mezi dvěma velmi rozdílnými druhy.

Eller kommunicera mellan två raser.

Snažil jsem se jí zprostředkovat vjemy a hodnoty skutečně originální mysli.

Jag försökte delge henne en originell tänkares värderingar.

Chtěl jsem zprostředkovat pocit ztráty.

Jag försökte förmedla en känsla av förlust.

Předpokládám, že plánem je pokusit se zprostředkovat obchod.

Planen är väl att skaffa en köpare? - Jag kan spela köparen.

Jo, chtěli bychom, abyste nám dodal seznam uměleckých děI, u kterých jste Carnesovým pomohl zprostředkovat koupi.

Vi vill göra en lista över all konst som du hjälpte Carnes att köpa och hur mycket den kostade.

Můžeme vám zprostředkovat speciální objednávku.

Vi kan beställa hem åt er.

Nebo zprostředkovat dívky na sexuální služby?

Eller förmedlat flickor som sexslavar?