ústa čeština
Překlad ústa anglicky
Jak se anglicky řekne ústa?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady ústa anglicky v příkladech
Jak přeložit ústa do angličtiny?
Jednoduché věty
Zakryj si ústa, když kašleš, kýcháš nebo zíváš.
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
Potřebuji si vypláchnout ústa.
I need to rinse my mouth.
Kdybychom měli více mluvit než poslouchat, byla by nám přidělena dvojí ústa a jedno ucho.
If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.
Tom se snažil křičet, ale Mary mu zakryla ústa rukou.
Tom tried to scream, but Mary covered his mouth with her hand.
Máme jen jedna ústa.
We have one mouth only.
Bůh nadělil člověku dvě ucha a jedny ústa proto, aby více naslouchal a méně mluvil.
God gave the man two ears and a mouth so that he would listen more and talk less.
Citáty z filmových titulků
Každý druh mimozemšťana, který se podobá lidem, je absurdní - dvě oči, nos a ústa.
Any sort of alien that resembles a human is ludicrous - two eyes, a nose, and a mouth.
Můžete otevřít ústa, zlato?
Can you open your mouth for me, my sweet?
Zakryjte jí ústa.
Cover her mouth.
Výsosti, tomu, čemu byl vystaven můj obličej, vystavujete svůj lid. Lidu znetvořili právo, spravedlnost, pravdu, rozum, ducha, jako mně ústa.
What they have done to my face, you do with people.
Po staletí, rok co rok, na svatojánskou noc (Kupalská noc), ústa starcova hasila dívčí osud.
For centuries year in year the old man's senile mouth put down maidenly destiny on the Ivan Kupala night.
Teď už můžete jenom čekat a držet ústa.
Keep your trap shut.
Držet ústa?
Trap shut?
Myslíš, že je to jen tak zahojit si ránu zavřít ústa - ránu?
Do you think it's that simple to get rid of a wound to close the mouth of a wound?
Žádá ji, aby otevřela ústa.
He asks her to open her mouth.
A když otevřu ústa, bude mne slyšet až v Montaně.
And if I open my trap, they can hear me clean back in Montana.
Ty zůstaň tady a neotevírej ústa.
You stay outside and keep your mouth shut.
Otevři ústa a vymlátím ti z nich zuby.
You open your mouth and I'll pop a tooth out of it.
Zavřete ústa.
Shut your mouth.
I tak se dají někomu zavřít ústa.
One way of stopping a fellow's mouth.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Drmolí, že Clintonová sotva otevřela ústa, což si vykládá tak, že jeho žádost nebyla dobře přijata.
He grumbles that Clinton hardly opened her mouth, which he interprets to mean that his plea was not well received.
Možná hledáte...
ústup od záměru |
ústav |
ústí |
ústy |
ústup |
ústně |
ústní |
ústit |
Ústav pro studium bezpečnosti |
ústavní |
ústřice |
ústřel
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.