A2
brown angličtina
hnědý
Význam brown význam
Co v angličtině znamená brown?
Definice v jednoduché angličtině
brown
brown
brown
Brown
Překlad brown překlad
Jak z angličtiny přeložit brown?
brown angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako brown?
brown angličtina » angličtina
Časování brown časování
Jak se v angličtině časuje brown?
brown · sloveso
Přítomný čas I brown
Kladný I brown
Jednotné číslo
1. osoba I brown
2. osoba you brown
3. osoba he/she/it browns
Množné číslo
1. osoba we brown
2. osoba you brown
3. osoba they brown
Záporný I don't brown
Jednotné číslo
1. osoba I don't brown I do not brown
2. osoba you don't brown you do not brown
3. osoba he/she/it doesn't brown he/she/it does not brown
Množné číslo
1. osoba we don't brown we do not brown
2. osoba you don't brown you do not brown
3. osoba they don't brown they do not brown
Tázací do I brown?
Jednotné číslo
1. osoba do I brown?
2. osoba do you brown?
3. osoba does he/she/it brown?
Množné číslo
1. osoba do we brown?
2. osoba do you brown?
3. osoba do they brown?
Záporný tázací don't I brown?
Jednotné číslo
1. osoba don't I brown? do I not brown?
2. osoba don't you brown? do you not brown?
3. osoba doesn't he/she/it brown? does he/she/it not brown?
Množné číslo
1. osoba don't we brown? do we not brown?
2. osoba don't you brown? do you not brown?
3. osoba don't they brown? do they not brown?
Minulý čas I browned
Kladný I browned
Jednotné číslo
1. osoba I browned
2. osoba you browned
3. osoba he/she/it browned
Množné číslo
1. osoba we browned
2. osoba you browned
3. osoba they browned
Záporný I didn't brown
Jednotné číslo
1. osoba I didn't brown I did not brown
2. osoba you didn't brown you did not brown
3. osoba he/she/it didn't brown he/she/it did not brown
Množné číslo
1. osoba we didn't brown we did not brown
2. osoba you didn't brown you did not brown
3. osoba they didn't brown they did not brown
Tázací did I brown?
Jednotné číslo
1. osoba did I brown?
2. osoba did you brown?
3. osoba did he/she/it brown?
Množné číslo
1. osoba did we brown?
2. osoba did you brown?
3. osoba did they brown?
Záporný tázací didn't I brown?
Jednotné číslo
1. osoba didn't I brown? did I not brown?
2. osoba didn't you brown? did you not brown?
3. osoba didn't he/she/it brown? did he/she/it not brown?
Množné číslo
1. osoba didn't we brown? did we not brown?
2. osoba didn't you brown? did you not brown?
3. osoba didn't they brown? did they not brown?
Budoucí čas I'll brown
Kladný I'll brown
Jednotné číslo
1. osoba I'll brown I will brown
2. osoba you'll brown you will brown
3. osoba he/she/it'll brown he/she/it will brown
Množné číslo
1. osoba we'll brown we will brown
2. osoba you'll brown you will brown
3. osoba they'll brown they will brown
Záporný I won't brown
Jednotné číslo
1. osoba I won't brown I will not brown
2. osoba you won't brown you will not brown
3. osoba he/she/it won't brown he/she/it will not brown
Množné číslo
1. osoba we won't brown we will not brown
2. osoba you won't brown you will not brown
3. osoba they won't brown they will not brown
Tázací will I brown?
Jednotné číslo
1. osoba will I brown?
2. osoba will you brown?
3. osoba will he/she/it brown?
Množné číslo
1. osoba will we brown?
2. osoba will you brown?
3. osoba will they brown?
Záporný tázací won't I brown?
Jednotné číslo
1. osoba won't I brown? will I not brown?
2. osoba won't you brown? will you not brown?
3. osoba won't he/she/it brown? will he/she/it not brown?
Množné číslo
1. osoba won't we brown? will we not brown?
2. osoba won't you brown? will you not brown?
3. osoba won't they brown? will they not brown?
Podmiňovací způsob I'd brown
Kladný I'd brown
Jednotné číslo
1. osoba I'd brown I would brown
2. osoba you'd brown you would brown
3. osoba he/she/it'd brown he/she/it would brown
Množné číslo
1. osoba we'd brown we would brown
2. osoba you'd brown you would brown
3. osoba they'd brown they would brown
Záporný I wouldn't brown
Jednotné číslo
1. osoba I wouldn't brown I would not brown
2. osoba you wouldn't brown you would not brown
3. osoba he/she/it wouldn't brown he/she/it would not brown
Množné číslo
1. osoba we wouldn't brown we would not brown
2. osoba you wouldn't brown you would not brown
3. osoba they wouldn't brown they would not brown
Tázací would I brown?
Jednotné číslo
1. osoba would I brown?
2. osoba would you brown?
3. osoba would he/she/it brown?
Množné číslo
1. osoba would we brown?
2. osoba would you brown?
3. osoba would they brown?
Záporný tázací wouldn't I brown?
Jednotné číslo
1. osoba wouldn't I brown? would I not brown?
2. osoba wouldn't you brown? would you not brown?
3. osoba wouldn't he/she/it brown? would he/she/it not brown?
Množné číslo
1. osoba wouldn't we brown? would we not brown?
2. osoba wouldn't you brown? would you not brown?
3. osoba wouldn't they brown? would they not brown?
Přítomný čas průběhový I'm browning
Kladný I'm browning
Jednotné číslo
1. osoba I'm browning I am browning
2. osoba you're browning you are browning
3. osoba he/she/it's browning he/she/it is browning
Množné číslo
1. osoba we're browning we are browning
2. osoba you're browning you are browning
3. osoba they're browning they are browning
Záporný I'm not browning
Jednotné číslo
1. osoba I'm not browning I am not browning
2. osoba you aren't browning you're not browning you are not browning
3. osoba he/she/it isn't browning he/she/it's not browning he/she/it is not browning
Množné číslo
1. osoba we aren't browning we're not browning we are not browning
2. osoba you aren't browning you're not browning you are not browning
3. osoba they aren't browning they're not browning they are not browning
Tázací am I browning?
Jednotné číslo
1. osoba am I browning?
2. osoba are you browning?
3. osoba is he/she/it browning?
Množné číslo
1. osoba are we browning?
2. osoba are you browning?
3. osoba are they browning?
Záporný tázací aren't I browning?
Jednotné číslo
1. osoba aren't I browning? am I not browning?
2. osoba aren't you browning? are you not browning?
3. osoba isn't he/she/it browning? is he/she/it not browning?
Množné číslo
1. osoba aren't we browning? are we not browning?
2. osoba aren't you browning? are you not browning?
3. osoba aren't they browning? are they not browning?
Minulý čas průběhový I was browning
Kladný I was browning
Jednotné číslo
1. osoba I was browning
2. osoba you were browning
3. osoba he/she/it was browning
Množné číslo
1. osoba we were browning
2. osoba you were browning
3. osoba they were browning
Záporný I wasn't browning
Jednotné číslo
1. osoba I wasn't browning I was not browning
2. osoba you weren't browning you were not browning
3. osoba he/she/it wasn't browning he/she/it was not browning
Množné číslo
1. osoba we weren't browning we were not browning
2. osoba you weren't browning you were not browning
3. osoba they weren't browning they were not browning
Tázací was I browning?
Jednotné číslo
1. osoba was I browning?
2. osoba were you browning?
3. osoba was he/she/it browning?
Množné číslo
1. osoba were we browning?
2. osoba were you browning?
3. osoba were they browning?
Záporný tázací wasn't I browning?
Jednotné číslo
1. osoba wasn't I browning? was I not browning?
2. osoba weren't you browning? were you not browning?
3. osoba wasn't he/she/it browning? was he/she/it not browning?
Množné číslo
1. osoba weren't we browning? were we not browning?
2. osoba weren't you browning? were you not browning?
3. osoba weren't they browning? were they not browning?
Budoucí čas průběhový I'll be browning
Kladný I'll be browning
Jednotné číslo
1. osoba I'll be browning I will be browning
2. osoba you'll be browning you will be browning
3. osoba he/she/it'll be browning he/she/it will be browning
Množné číslo
1. osoba we'll be browning we will be browning
2. osoba you'll be browning you will be browning
3. osoba they'll be browning they will be browning
Záporný I won't be browning
Jednotné číslo
1. osoba I won't be browning I will not be browning
2. osoba you won't be browning you will not be browning
3. osoba he/she/it won't be browning he/she/it will not be browning
Množné číslo
1. osoba we won't be browning we will not be browning
2. osoba you won't be browning you will not be browning
3. osoba they won't be browning they will not be browning
Tázací will I be browning?
Jednotné číslo
1. osoba will I be browning?
2. osoba will you be browning?
3. osoba will he/she/it be browning?
Množné číslo
1. osoba will we be browning?
2. osoba will you be browning?
3. osoba will they be browning?
Záporný tázací won't I be browning?
Jednotné číslo
1. osoba won't I be browning? will I not be browning?
2. osoba won't you be browning? will you not be browning?
3. osoba won't he/she/it be browning? will he/she/it not be browning?
Množné číslo
1. osoba won't we be browning? will we not be browning?
2. osoba won't you be browning? will you not be browning?
3. osoba won't they be browning? will they not be browning?
Podmiňovací způsob průběhový I'd be browning
Kladný I'd be browning
Jednotné číslo
1. osoba I'd be browning I would be browning
2. osoba you'd be browning you would be browning
3. osoba he/she/it'd be browning he/she/it would be browning
Množné číslo
1. osoba we'd be browning we would be browning
2. osoba you'd be browning you would be browning
3. osoba they'd be browning they would be browning
Záporný I wouldn't be browning
Jednotné číslo
1. osoba I wouldn't be browning I would not be browning
2. osoba you wouldn't be browning you would not be browning
3. osoba he/she/it wouldn't be browning he/she/it would not be browning
Množné číslo
1. osoba we wouldn't be browning we would not be browning
2. osoba you wouldn't be browning you would not be browning
3. osoba they wouldn't be browning they would not be browning
Tázací would I be browning?
Jednotné číslo
1. osoba would I be browning?
2. osoba would you be browning?
3. osoba would he/she/it be browning?
Množné číslo
1. osoba would we be browning?
2. osoba would you be browning?
3. osoba would they be browning?
Záporný tázací wouldn't I be browning?
Jednotné číslo
1. osoba wouldn't I be browning? would I not be browning?
2. osoba wouldn't you be browning? would you not be browning?
3. osoba wouldn't he/she/it be browning? would he/she/it not be browning?
Množné číslo
1. osoba wouldn't we be browning? would we not be browning?
2. osoba wouldn't you be browning? would you not be browning?
3. osoba wouldn't they be browning? would they not be browning?
Předpřítomný čas I've browned
Kladný I've browned
Jednotné číslo
1. osoba I've browned I have browned
2. osoba you've browned you have browned
3. osoba he/she/it's browned he/she/it has browned
Množné číslo
1. osoba we've browned we have browned
2. osoba you've browned you have browned
3. osoba they've browned they have browned
Záporný I haven't browned
Jednotné číslo
1. osoba I haven't browned I have not browned
2. osoba you haven't browned you have not browned
3. osoba he/she/it hasn't browned he/she/it has not browned
Množné číslo
1. osoba we haven't browned we have not browned
2. osoba you haven't browned you have not browned
3. osoba they haven't browned they have not browned
Tázací have I browned?
Jednotné číslo
1. osoba have I browned?
2. osoba have you browned?
3. osoba has he/she/it browned?
Množné číslo
1. osoba have we browned?
2. osoba have you browned?
3. osoba have they browned?
Záporný tázací haven't I browned?
Jednotné číslo
1. osoba haven't I browned? have I not browned?
2. osoba haven't you browned? have you not browned?
3. osoba hasn't he/she/it browned? has he/she/it not browned?
Množné číslo
1. osoba haven't we browned? have we not browned?
2. osoba haven't you browned? have you not browned?
3. osoba haven't they browned? have they not browned?
Předminulý čas I had browned
Kladný I had browned
Jednotné číslo
1. osoba I had browned
2. osoba you had browned
3. osoba he/she/it had browned
Množné číslo
1. osoba we had browned
2. osoba you had browned
3. osoba they had browned
Záporný I hadn't browned
Jednotné číslo
1. osoba I hadn't browned I had not browned
2. osoba you hadn't browned you had not browned
3. osoba he/she/it hadn't browned he/she/it had not browned
Množné číslo
1. osoba we hadn't browned we had not browned
2. osoba you hadn't browned you had not browned
3. osoba they hadn't browned they had not browned
Tázací had I browned?
Jednotné číslo
1. osoba had I browned?
2. osoba had you browned?
3. osoba had he/she/it browned?
Množné číslo
1. osoba had we browned?
2. osoba had you browned?
3. osoba had they browned?
Záporný tázací hadn't I browned?
Jednotné číslo
1. osoba hadn't I browned? had I not browned?
2. osoba hadn't you browned? had you not browned?
3. osoba hadn't he/she/it browned? had he/she/it not browned?
Množné číslo
1. osoba hadn't we browned? had we not browned?
2. osoba hadn't you browned? had you not browned?
3. osoba hadn't they browned? had they not browned?
Předbudoucí čas I'll have browned
Kladný I'll have browned
Jednotné číslo
1. osoba I'll have browned I will have browned
2. osoba you'll have browned you will have browned
3. osoba he/she/it'll have browned he/she/it will have browned
Množné číslo
1. osoba we'll have browned we will have browned
2. osoba you'll have browned you will have browned
3. osoba they'll have browned they will have browned
Záporný I won't have browned
Jednotné číslo
1. osoba I won't have browned I will not have browned
2. osoba you won't have browned you will not have browned
3. osoba he/she/it won't have browned he/she/it will not have browned
Množné číslo
1. osoba we won't have browned we will not have browned
2. osoba you won't have browned you will not have browned
3. osoba they won't have browned they will not have browned
Tázací +'ll I have browned?
Jednotné číslo
1. osoba +'ll I have browned? will I have browned?
2. osoba +'ll you have browned? will you have browned?
3. osoba +'ll he/she/it have browned? will he/she/it have browned?
Množné číslo
1. osoba +'ll we have browned? will we have browned?
2. osoba +'ll you have browned? will you have browned?
3. osoba +'ll they have browned? will they have browned?
Záporný tázací won't I have browned?
Jednotné číslo
1. osoba won't I have browned? will I not have browned?
2. osoba won't you have browned? will you not have browned?
3. osoba won't he/she/it have browned? will he/she/it not have browned?
Množné číslo
1. osoba won't we have browned? will we not have browned?
2. osoba won't you have browned? will you not have browned?
3. osoba won't they have browned? will they not have browned?
Podmiňovací způsob dokonavý I'd have browned
Kladný I'd have browned
Jednotné číslo
1. osoba I'd have browned I would have browned
2. osoba you'd have browned you would have browned
3. osoba he/she/it'd have browned he/she/it would have browned
Množné číslo
1. osoba we'd have browned we would have browned
2. osoba you'd have browned you would have browned
3. osoba they'd have browned they would have browned
Záporný I wouldn't have browned
Jednotné číslo
1. osoba I wouldn't have browned I would not have browned
2. osoba you wouldn't have browned you would not have browned
3. osoba he/she/it wouldn't have browned he/she/it would not have browned
Množné číslo
1. osoba we wouldn't have browned we would not have browned
2. osoba you wouldn't have browned you would not have browned
3. osoba they wouldn't have browned they would not have browned
Tázací would I have browned?
Jednotné číslo
1. osoba would I have browned?
2. osoba would you have browned?
3. osoba would he/she/it have browned?
Množné číslo
1. osoba would we have browned?
2. osoba would you have browned?
3. osoba would they have browned?
Záporný tázací wouldn't I have browned?
Jednotné číslo
1. osoba wouldn't I have browned? would I not have browned?
2. osoba wouldn't you have browned? would you not have browned?
3. osoba wouldn't he/she/it have browned? would he/she/it not have browned?
Množné číslo
1. osoba wouldn't we have browned? would we not have browned?
2. osoba wouldn't you have browned? would you not have browned?
3. osoba wouldn't they have browned? would they not have browned?
Rozkazovací způsob brown!
Kladný
you brown!
we let's brown!
Záporný
you don't brown!
we let's not brown!
Příklady brown příklady
Jak se v angličtině používá brown?
Jednoduché věty
Do you know Mr. Brown?
Znáte pana Browna?
Do you know Mr. Brown?
Znáš pana Browna?
The quick brown fox may as well go fuck the lazy dog.
Rychlá hnědá liška klidně může jít ošukat líného psa.
The bread is brown.
Chléb je hnědý.
The walls were painted light brown.
Zdi byly natřené bledě hnědě.
Tom's dog is brown.
Tomův pes je hnědý.
Mary has big brown eyes.
Mary má velké hnědé oči.
Most dogs have brown eyes.
Většina psů má hnědé oči.
Citáty z filmových titulků
Elder Harris and Elder Brown.
Starší Harrison a starší Brown!
We got Mrs. Brown to sing like an African for you.
Přivezli jsme paní Brown zpívá pro vás jako Afričanka..
Bye, Mrs. Brown!
Ne shledanou Ms. Brown!
Shahir, she's the perfect donor for Terry Brown.
Je to perfektní dárkyně pro Terryho Browna.
I mean, the Charlie Brown theme song, come on.
Mám na mysli, úvodní znělka k Charlie Brown, no tak.
Brown stuff.
Hnědý bourbon.
He'd be brown Santa.
Byl by hnědý Santa.
He was born last week, and he has pale brown skin like us because our mum is from Poplar and our dad is from Jamaica.
Narodil se minulý týden a má světle hnědou kůži jako my, protože naše máma je z Poplaru a náš táta z Jamajky.
It was those brown leather shoes.
Ty hnědé kožené boty.
Of course, you could have them black, or brown, or green, or. any color you like, just so long as you're there.
Ale, můžeš požádat o černou, hnědou, zelenou, jakou budeš chtít, hlavně abys tam byla.
Stealing from Brown, the Thompson business, and gypping old man Clarke. and now this Jordan thing.
Okrádání Browna, Thompsonova podnikání, a podvádění starého pana Clarka. a teď ty akcie Jordan Line.
She has beautiful black hair and big brown eyes, eh, Roger?
Má nádherné černé vlasy a velké hnědé oči, správně?
Professor Brown told me it was 500 million years old when I first met him and that was three and a half years ago.
Profesor Brown říkal pět set milionů let. a to už je tři a půl roku.
Professor Brown.
Profesor Brown.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
If Berlusconi returns to office, he will again seek strong cooperation with the United States, the path now being followed by French President Nicolas Sarkozy and British Prime Minister Gordon Brown.
Vrátí-li se Berlusconi do funkce premiéra, bude znovu usilovat o úzkou spolupráci se Spojenými státy, což je cesta, po níž se nyní vydali rovněž francouzský prezident Nicolas Sarkozy a britský premiér Gordon Brown.
British Prime Minister Gordon Brown recognized the problem and placed it on the G-20's agenda.
Britský ministerský předseda Gordon Brown si problém uvědomil a zařadil jej na program jednání G-20.
This is what leaders of the Labour party like Alistair Darling, Gordon Brown's Chancellor of the Exchequer, are now saying.
Lídři Labour Party, jako je Alistair Darling, ministr financí ve vládě Gordona Browna, dnes tvrdí právě to.
Though only a miniature version of America's imperial predicament, Britain's current policy, as its new prime minister, Gordon Brown, is defining it, may anticipate the direction taken by the next American president.
Byť jde jen o miniaturní verzi americké imperiální tísně, současná britská politika, jak ji nyní vymezuje nový ministerský předseda Gordon Brown, by mohla předjímat směr, kterým se vydá příští americký prezident.
Blair's legacy has thrown Brown into a confusing oscillation between Britain's transatlantic tradition and its European connections.
Blairův odkaz uvrhl Browna do matoucího kolísání mezi britskou transatlantickou tradicí a evropskými vazbami.
But, for Brown's policy to succeed, it must promote social change and political reform in the Arab world.
Aby však Brownova politika uspěla, musí prosazovat sociální změnu a politickou reformu v arabském světě.
David Cameron was polished but vague, and the jowly Brown came across as gun loaded with statistics.
David Cameron byl uhlazený, leč vágní, a laločnatý Brown působil jako puška nabitá statistikou.
To be sure, the Brown precedent is not entirely analogous, for there the Supreme Court gave weight to foreign policy considerations in just the way that the federal executive had urged.
Aby nedošlo k mýlce, Brownův precedens není úplnou analogií, neboť tehdy Nejvyšší soud uznal závažnost zahraničněpolitických zřetelů v souladu s tím, na co naléhala federální exekutiva.
The state faces another large budget deficit, yet Governor Jerry Brown's budget this year includes a substantial spending increase.
Kalifornský stát se potýká s dalším velkým rozpočtovým schodkem, avšak letošní rozpočet guvernéra Jerryho Browna přesto obsahuje podstatné zvýšení výdajů.
According to Brown, the tax hike would be temporary, yet it would last seven years.
Podle Browna by toto daňové zvýšení bylo dočasné, ale trvalo by sedm let.
Despite these problems, Brown has committed California to a San Francisco-to-Los Angeles high-speed rail boondoggle.
Navzdory těmto problémům zatáhl Brown Kalifornii do velikášského projektu vysokorychlostní železnice mezi San Franciskem a Los Angeles.
British Prime Minister Gordon Brown, for his part, has proposed lifting the immunity that past prime ministers enjoyed in connection with the sale of peerages.
Britský premiér Gordon Brown zase navrhl zrušení imunity, jíž se bývalí premiéři těšili v souvislosti s prodejem šlechtických titulů.
So far, thanks to the euro, the ECB, Gordon Brown, and Sarkozy, the EU has worked well in the world financial crisis.
EU zatím díky euru, ECB, Gordonu Brownovi a Sarkozymu funguje ve světové finanční krizi dobře.
As in Brown v. Board of Education, the case that ultimately broke the back of racial segregation in America half a century ago, the European Court is being asked to give meaning to the fundamental principle of equality.
Tak jako v kauze Brown v. školská správa, která před půlstoletím definitivně skoncovala s rasovou segregací v Americe, se i po evropském soudu žádá, aby dodal význam fundamentálnímu principu rovnosti.
brown čeština
Příklady brown anglicky v příkladech
Jak přeložit brown do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Starší Harrison a starší Brown!
Elder Harris and Elder Brown.
Přivezli jsme paní Brown zpívá pro vás jako Afričanka..
We got Mrs. Brown to sing like an African for you.
Ne shledanou Ms. Brown!
Bye, Mrs. Brown!
Mám na mysli, úvodní znělka k Charlie Brown, no tak.
I mean, the Charlie Brown theme song, come on.
Profesor Brown říkal pět set milionů let. a to už je tři a půl roku.
Professor Brown told me it was 500 million years old when I first met him and that was three and a half years ago.
Profesor Brown.
Professor Brown.
Profesor Brown?
Professor Brown? - Yes.
Profesor Brown?
Professor Brown?
A tamhle je Elizabeth K. Brown.
And there's the Elizabeth K. Brown.
V pátek oběd v Brown Derby. A vezmi Harryho, protože podle mě Joel McCrea bude na hlavní roli ideální.
Usefulness, responsibility to others, for others.
Není to Brown Derby ani večírek Busby Berkeleyho.
I'll see you for lunch tomorrow. Bye.
Brown tu krádež nebude tolerovat.
Brown ain't gonna stand for you hijacking his boat.
Míří sem Nick Brown.
Nick Brown's on his way over.
Kde je Nick Brown?
Where's Nick Brown?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vrátí-li se Berlusconi do funkce premiéra, bude znovu usilovat o úzkou spolupráci se Spojenými státy, což je cesta, po níž se nyní vydali rovněž francouzský prezident Nicolas Sarkozy a britský premiér Gordon Brown.
If Berlusconi returns to office, he will again seek strong cooperation with the United States, the path now being followed by French President Nicolas Sarkozy and British Prime Minister Gordon Brown.
Britský ministerský předseda Gordon Brown si problém uvědomil a zařadil jej na program jednání G-20.
British Prime Minister Gordon Brown recognized the problem and placed it on the G-20's agenda.
Byť jde jen o miniaturní verzi americké imperiální tísně, současná britská politika, jak ji nyní vymezuje nový ministerský předseda Gordon Brown, by mohla předjímat směr, kterým se vydá příští americký prezident.
Though only a miniature version of America's imperial predicament, Britain's current policy, as its new prime minister, Gordon Brown, is defining it, may anticipate the direction taken by the next American president.
David Cameron byl uhlazený, leč vágní, a laločnatý Brown působil jako puška nabitá statistikou.
David Cameron was polished but vague, and the jowly Brown came across as gun loaded with statistics.
Navzdory těmto problémům zatáhl Brown Kalifornii do velikášského projektu vysokorychlostní železnice mezi San Franciskem a Los Angeles.
Despite these problems, Brown has committed California to a San Francisco-to-Los Angeles high-speed rail boondoggle.
Britský premiér Gordon Brown zase navrhl zrušení imunity, jíž se bývalí premiéři těšili v souvislosti s prodejem šlechtických titulů.
British Prime Minister Gordon Brown, for his part, has proposed lifting the immunity that past prime ministers enjoyed in connection with the sale of peerages.
Tak jako v kauze Brown v. školská správa, která před půlstoletím definitivně skoncovala s rasovou segregací v Americe, se i po evropském soudu žádá, aby dodal význam fundamentálnímu principu rovnosti.
As in Brown v. Board of Education, the case that ultimately broke the back of racial segregation in America half a century ago, the European Court is being asked to give meaning to the fundamental principle of equality.
Je Gordon Brown zvolitelný?
Is Gordon Brown Electable?
Gordon Brown chce očividně vystřídat Tonyho Blaira ve funkci britského premiéra.
Gordon Brown obviously wants to succeed Tony Blair as British prime minister.
Brown po premiérském křesle touží již od 12. května 1994, tedy od onoho osudného dne, kdy tehdejší předák opozičních labouristů John Smith náhle podlehl infarktu.
Brown has longed to be prime minister ever since May 12, 1994, the fateful day when John Smith, the Labour Party's leader in opposition, dropped dead of a heart attack.
Na konci diskuse uzavřeli dvojí dohodu: Brown ustoupí a podpoří Blaira ve funkci příštího stranického vůdce; Blair se výměnou za to později vzdá vedení v jeho prospěch.
By the end of their discussion, they had made a double deal: Brown would stand aside and support Blair as the next party leader; in return, Blair would later give up the leadership to him.
Brown tuto reputaci rozhodně změnil.
Brown decisively changed that reputation.
Téměř všichni směrodatní pozorovatelé se však shodují, že zdaleka nejpravděpodobnějším kandidátem na funkci příštího labouristického premiéra je právě Brown.
But almost all authoritative observers seem to agree that Brown is by far the most likely man to be the next Labour prime minister.
Nikdo si však není jist, zda Brown ví, co dělat, nebo zda má potřebné vlastnosti k tomu, aby v příštích všeobecných volbách vybojoval pro Labouristickou stranu vítězství.
From that point on, no one seems certain whether Brown knows what to do, or has what it takes, to fight and win another general election for Labour.
Možná hledáte...
brown bastard |
brow |
browis |
browed |
brown beak sedge |
brow ptosis |
brow-ague |
brown clay |
browallia |
brown chub |
browband |
browbeat