chamtivost čeština
Překlad chamtivost anglicky
Jak se anglicky řekne chamtivost?
chamtivost čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady chamtivost anglicky v příkladech
Jak přeložit chamtivost do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Záměrem zákonodárců a správců zákona bylo vybudovat právo na pevných principech, povznesených nad emoce, chamtivost a lehkomyslnost každodenního života.
It was the aim of the lawmakers and the law administrators to build the law firmly on principles which are above small emotions, greed and the loose thinking of everyday life.
I trocha peněz podnítí mužskou chamtivost.
A little money inflames men's greed.
Jestli je to chamtivost, pak jsem největší nenasyta na světě.
If that's being greedy, I'm the biggest glutton on Earth.
Lakota a chamtivost!
Avarice and greed!
Můžeme spoléhat na jejich chamtivost.
We can rely on their greed.
Chamtivost se mu nevyplatila.
It shouldn't happen to a dog.
A co oslabuje lidskou duši. mnoho neřestí, chamtivost, nenávist, osamělost. a to zvláště v průběhu úplňku. kdy zlé síly jsou nejsilnější.
And whatever weakens the human soul. vice, greed, hatred, solitude. especially during the cycle of the full moon. when the forces of evil are at their strongest.
Chamtivost.
Greed.
Chamtivost.
Greed.
Chamtivost, kariéra, korupce.
Greed, ambition, corruption.
Každý ze svých důvodů. Láska, věrnost, chamtivost.
Each of us for his own particular reason-- love, loyalty, greed.
Ano, jejich chamtivost po moci je tak velká, že jim můžeme věřit.
Yes, their greed for power is so great that they can be trusted.
Chamtivost, gringo, to je nemoc. Vidíš kam až tě dovedla?
Look where greed has led you.
Vaše válka je svinstvo, chamtivost a podlost.
The truth is your war is filth, greed, and hypocrisy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle Johna McCaina a jemu podobných byly základní příčinou chamtivost a korupce na Wall Streetu.
The fundamental cause, according to the likes of John McCain, was greed and corruption on Wall Street.
Stále větší počet výzkumných prací však dospívá k závěru, že chamtivost není vždy dobrá a že morální hodnoty jsou nutnou součástí podnikání.
But a growing body of research concludes that greed is not always good, and that moral values are a necessary element in the conduct of business.
Anebo nám prosperita proteče mezi prsty, protože chamtivost a korupce nás povedou k vyčerpání životně důležitých zdrojů a ničení přírodního prostředí, na němž blahobyt lidí závisí?
Or will prosperity slip through our fingers as greed and corruption lead us to deplete vital resources and degrade the natural environment on which human well-being depends?
Chamtivost však má své meze.
But there is a limit to greed.
Jejich společnost měla být puritánská, střídmá, nesmířlivá a její zákony měly potírat přehnanou chamtivost a luxus.
Their society was meant to be puritanical, frugal, non-permissive, with laws against conspicuous consumption and luxuries.
Chamtivost, lakomství a závist patřily ke smrtelným hříchům.
Greed, avarice, and envy were among the deadly sins.
Teprve v osmnáctém století se chamtivost stala morálně uznávanou.
It was only in the eighteenth century that greed became morally respectable.
Politologové nám říkají, že rentiérské ekonomiky neboli ekonomiky závislé na ropě a zahraniční pomoci podněcují chamtivost a křivdy.
Political scientists tell us that rentier economies, or economies that depend on oil and foreign aid, stimulate greed and grievances.
I když chamtivost jako přijatelný motiv vyloučíme a připustíme tradiční etnicko-kulturní nacionalismus, svět zaplavený kmenovými státečky by byl mnohem méně stabilní.
Even if greed is ruled out as an acceptable motive, in favor of traditional ethno-cultural nationalism, a profusion of tiny tribal states might make the world far more unstable.
Trump rovněž povzbuzuje chamtivost, když se otevřeně vychloubá svým bohatstvím, a nějak se mu podařilo vycizelovat výstřední namyšlenost a zaujímání protichůdných postojů v bizarní formu charismatu.
Trump, for one, also promotes greed, openly boasting of his wealth, and has somehow refined outlandish hubris and contradictory posturing into a bizarre form of charisma.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Možná hledáte...
chamtivec |
chamtivý |
chamtivě |
chamtivé braní |
chamber ensemble |
Chambeshi River |
chamade |
Chamaea |
Chambeshi |
Chamaecrista |
Chambertin |
Chamaecyparis